1，座山雕与店老板
店：
哎呦我的爷唉，你这是来吃软面还是硬面？
座：软硬不吃。
店：那豆腐是老的吃还是嫩的吃？
座：老少不爱。
店：找谁啊？
座：一个灶坑的柴火。
店：爷那咋还不冒烟恁？
座：岁数大了糊涂，忘了带引火的松树油。
店：哎呦，我这正好有松树
明子一大篓，您老里边请，我马上马上。2，司令员与
杨子荣司：你是谁？
杨：我是我。
司：压着腕。
杨：闭着火。
司：从哪盘过来？
杨：呼兰巴卡。
司：什么价？
杨：心想巴巴艮，不知谁是掌粮台。
司：报报迎头。
杨：犀角灵啊。3，胡彪与接头土匪
接：吃软面还是吃硬面
胡：软硬不吃
接：豆腐老的吃还是嫩的吃
胡：老少不爱
接：找谁
胡：问你呢
接：吃了生铁，还挺硬气
胡：何止是硬起，我是火神爷下界 带着火呢
接：来，喝点败火药
胡：都是一个灶坑里的柴火
接：可你不冒烟
胡：齐了？
接：齐了
胡：可我忘了带梳头油了
接：
奉天产的真货，我送你一大篓（第二次接头）
接：热河
胡：奉天
接：热河的货
胡：奉天的钱
接：江湖上的规矩，少了不怕，假了就炸
胡：不少也不差，再废话，我给你留个疤瘌4，土匪乙想抢土匪甲的东西
甲：什么人，敢动我的盘子
乙：渴了饿了，想劫就劫，爱谁谁
甲：吃哪碗饭的
乙：白天喝日头，晚上喝露水
甲：要你的家伙
乙：要我哪个家伙啊，我这可是带响的家伙
甲：都得给我留下，原来是你，一撮毛5，单词
看皮子（叫狗别叫）
掌灯的（点亮灯）
压帘子（出去遛马）
并肩子（弟兄）
绺子（山寨）
三老四少（都是出来混的兄弟爷们）6,土匪劫持一老人与杨子荣对峙
土：叶子大，碾盘大，我才是老大
杨：天上钉，地上钉，我是一颗大大钉
土：什么人，你上哪
杨：赶山的，挖药材
土：兄弟，那巧了，我是放山的
杨：一个人单棍（儿）搓
土：亮子没水啊，没看我带了根老边棍7,杨子荣冒充土匪与老北风接头
老：西北悬天一块云
杨：错把黑云当白云
老：白云黑云都是云
杨：打鹿的吧
老：山神爷给了你一双好眼睛啊
杨：你是拿了鹿茸，还是取了
鹿鞭，下了鹿唇，还是摘了鹿胎啊
老：才开脸，你是干什么的
杨：我是上山收鹿的7，杨子荣与一撮毛
一：从哪来啊？
杨：前屯
一：到哪去啊？
杨：后屯
一：吃哪碗饭的
杨：在江湖上混口饭吃8，杨子荣与土匪
土：蘑菇溜哪路？什么价？（什么人？到哪去？）
杨：哈！想啥来啥，想吃奶，就来了妈妈，想娘家的人，小孩他舅舅就来啦。（找同行。）
杨（走上前）：紧三天，慢三天，怎么看不见天王山？（我走了九天，也没有到哇）
土：野鸡闷头钻，哪能上天王山。（因为你不是正牌的）
杨：地上有的是米，唔呀有根底。（老子是正牌的，老牌的）
土：拜见过阿妈啦？（你从小拜谁为师？）
杨：他房上没瓦，非否非，否非否！（不到正堂不能说，徒不言师讳。）
土：哂哒？哂哒？”（谁引点你这里来？）
杨：一座
玲珑塔，面向青带，背靠沙。（是个道人。）
土：么哈？么哈？（以前独干吗？）
杨：正晌午时说话，谁也没有家。（许大马棒山上。）土：老大，你的心意？
杨：许旅长遭难，兄弟我也只有脱骨换胎，步步登高吧！
土：那太好啦！老弟，门坎在眼前，咱给你挑门帘。
杨：多谢大哥引荐。9，杨子荣和座山雕--这就是那段著名的天王盖地虎了。
座：天王盖地虎。（你好大的胆！敢来气你祖宗。）
杨：宝塔镇河妖。（要是那样，叫我从山上摔死，掉河里淹死。）
座：脸红什么？
杨：精神焕发。
座：怎么又黄啦？
杨：防冷涂的蜡。
座：好叭哒！（内行，是把老手。）
杨：天下大大啦。（不吹牛，闯过大队头。）
座：这么说，你是许旅长的人了？
杨：许旅长的饲马副官胡彪。
座：你想怎么办呢？
杨：投奔三爷，好步步登高。
座：山穷水尽，也有点进见礼？
杨：托三爷的威风，一只老虎碰到我的枪口上 24集和25集