区别：表示不同，使用不同。
一、表示不同：
用冒号是表示直接引语，直接引用别人的话。用逗号是间接引语，把别人的话当自己这句话的一部分，间接引用，不用引号。但有种直接引用的情况是“……，”……说，“……。”
二、使用不同：
“冒号”和“逗号”的区别：称呼不同，使用不同。
一、称呼不同：
冒号：用在称呼语的后面，表示提起下文，用在总说性话语的后边，表示引起下文的分说，用在需要解释的词语后边，表示引出解释或说明。
逗号：句子内部主语与谓语之间如需停顿，用逗号。 句子内部状语后边如需停顿，用逗号，复句内各分句之间的停顿，除了有时要用分号外，都要用逗号，用来分开句内各语或表示语气的停顿。
二、使用不同：
用冒号是表示直接引语，直接引用别人的话。用逗号是间接引语，把别人的话当自己这句话的一部分，间接引用，不用引号。
由来
中国古代句读符号中无冒号。现行标点符号中的冒号，形式和用法是从西方引进的，而名称是使用表意词，具有独创性。“冒”字有“隐起”和“统括”的意思。如“冒头”“冒子”指文章、话语的开头部分或引子。
“先说过一大篇冒头，然后引入本体”，鲁迅在《彷徨·孤独者》所说的这句话有助于理解“冒”字的含意。冒号在1919年前后曾使用过多种名称：句断意连之号、冒号、冒引号、集点、集号、叙点、续号、叙述号、结号、综号、两点、爽殿、重点、扎点、可仑。
以上内容参考：百度百科-冒号
用冒号是表示直接引语,直接引用别人的话。用逗号是间接引语,把别人的话当自己这句话的一部分,间接引用,不用引号。
冒号：
中国古代句读符号中无冒号。现行标点符号中的冒号，形式和用法是从西方引进的，而名称是使用表意词，具有独创性。“冒”字有“隐起”和“统括”的意思。如“冒头”“冒子”指文章、话语的开头部分或引子。“先说过一大篇冒头，然后引入本体”，鲁迅在《彷徨·孤独者》所说的这句话有助于理解“冒”字的含意。冒号在 1919 年前后曾使用过多种名称：句断意连之号、冒号、冒引号、集点、集号、叙点、续号、叙述号、结号、综号、两点、爽殿、重点、扎点、可仑。胡适曾在《论句读及文字符号》（1916年）一文中建议采用“：或”形式的冒号，所使用的名称为“冒”。前一种是西式冒号，后一种是把西式冒号的两个圆点改成两个中式尖点。钱玄同在《句读符号》（1918年）一文中建议采用的西文留种标点符号包括“‘：’冒或结”。“结”字显然指总结上文。冒号的形式和名称是 1919 年《请颁布新式标点符号议案》正式确定的。
逗号：
逗号把句子切分为意群，表示小于分号大于顿号的停顿。逗号在汉语及大多数外语是使用频率最高的标点符号，朝鲜语使用句号多于逗号属于特殊情况。逗号的用途最广泛，用法最灵活，因此也最难掌握。比较和分析国内外有关资料的说法，有助于了解逗号的主要功能。
释义：
本称读(dòu)号，有时亦称逗点，表示一句话中间的一般性停顿间隔。
冒号：通常表示提示语后的停顿或表示提示下文或总括上文。
句号：用在直述式文意已完足的句子。