现在的英国,英国王室就是相当于是个吉祥物,只是起着纪念作用。其中英国王室的每个人,其实都算是有名无姓的,这个其实还要追溯到很久很久以前的英国王室了,正是那一辈在乱搞,所以导致现在英国王室流下来的传统就是每一位王室成员的姓都是不一样的,所以起名字还得看很多的因数。
现在人们对英国王室成员的正式称呼,对女王称“陛下”,对亲王、王子、公主等称“殿下”,对王子的夫人们也称“殿下”,这是大家都清楚的。但此外还有许多细致的规定,如女王的子女,在“王子”或“公主”前面还要加上一个The,而其他有“王子”称号的人,包括威廉王子,在称号之前就不能用这个the,这个差别在译成中文时是表现不出来的。
英国现在的王室是温莎王朝,温莎就是王室成员原来的姓。无论怎样一旦算是失去王室成员身分的人,就以温莎为姓。后来英国王室的伊丽莎白二世在1960年做出决定,把她丈夫的姓加在温莎之前,规定她自己的后代凡失去王室身份者,都要以温莎为姓。
从1066年开始,从征服者威廉实现征服英格兰起,英国王室到现在差不多延绵已经有千年左右。在这千年之中,英国王室一直都是有名无姓。比如现在英国王室,女王伊丽莎白、王子查尔斯和小王子威廉,都是姓温莎。不过,官方只称他们的名字。除非退出王室,或者失去王室身份,才能拿回姓氏。所以,对于英国王室来说,起名就成了一门大学问。