彤云密布、云翻雨覆、昏天黑地、暗无天日、阴云密布
一、彤云密布
白话释义:很厚的云层布满天空,预示着大雪即将来临。
朝代:春秋
作者:无名
出处:
《诗经·小雅·信南山》:“彤云密布,雨雪雰雰。”
翻译:很厚的云层布满天空,大雪和雨齐齐从天上下。
二、云翻雨覆
白话释义:大暴雨来临之前,乌云翻来覆去
朝代:唐
作者:杜甫
出处:唐·杜甫
《贫交行》:“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。”
翻译:翻雨覆手手作”,纷纷轻薄又何须数
三、昏天黑地
白话释义:形容天色昏暗,乌云遍布
朝代:元
作者:关汉卿
出处:元·关汉卿《调风月》二折:“去年时没人将我拘管收拾;打千秋;闲斗草;直到个昏天黑地。”
翻译:去年时没人要我拘管收拾;打千秋;闲斗草;直到一个天色昏暗,乌云遍布。”
四、暗无天日
白话释义:乌云遍布天空,遮住太阳。
朝代:清
作者:李宝嘉
出处:清·李宝嘉《活地狱》五回:“列位看官不知;自来州县衙门;最是暗无天日。”
翻译:列位看官不知;自来州县衙门,最是没人性,黑暗的
五、阴云密布
白话释义:阴雨天的云紧密分布。
朝代:明
作者:许仲琳
出处:明·许仲琳《
封神演义》突然天上阴云密布,海面波涛汹涌....
翻译:突然天上阴雨天的云紧密分布,海面波涛汹涌....