• 所有问题

    • 如何用英语翻译 天助自助者

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2008-07-02
    "God help those who help themselves."
    自助者天助。

    注意，这句话在英语中是有对应说法的，God 第一个字母要大写，后面不接单数第三人称谓语动词。如：God bless you. 这点很特殊。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-07-02
    God helps those who help themselves.
    第2个回答  2008-07-02
    天助自助者
    God help the persons who help themselves.
    第3个回答  2008-07-02
    God help those who constantly strive to become stronger.
    第4个回答  2008-07-02
    god help those who help themselves
    相似回答
    天助自助者用英文怎么说答：Heaven helps those who help themselves.
    天助自助者用英语怎么说?答：天助自助者 The heaven helps those who help themselves.亡羊补牢,为时未晚 It's better late than never
    请问“自助者天助也”怎么翻译?答：God helps those who help themselves.
    自助者天助的翻译是什么?答：自助者天助。英文翻译：God helps those who help themselves.语法说明：who help themselves 定语从句，修饰限定说明those。重点词汇解释：god [可数名词] (in some religions) a being or spirit who is believed to have power over a particular part of nature or who is believed to represent a...
    天助自助者英语怎么说答：God helps one who helps himself.Heaven helps those who help themselves 参考资料：http://abc.icq8.cn
    God helps those who help themselves.是求人不如求己的自己么_百度知...答：这句话的意思是：天助自助者；自助者天助；自助者天助之；天道酬勤；天助者自助。英式发音：[ɡɒd helps ðəʊz huː help ðəmˈselvz]美式发音：[ɡɑːd helps ðoʊz huː help ðəmˈselvz]重点...
    自助者天助之,自弃者天弃之 用英文怎么说?答：自助者天助之,自弃者天弃之的英文：God helps those who help themselves.Those who abandon themselves to despair can not succeed.句式语法：定语从句在主句中充当定语成分。 被修饰的词叫先行词。定语从句不同于单词作定语的情况，它通常只能放在被修饰的词（即先行词）之后。关系代词所代替的先行词...
    自助者天助之,自弃者天弃之用英文怎么说答：自助者天助之，自弃者天弃之 英文：God helps those who help themselves, abandon the day away
    自助者天助的英文怎么翻译,韩国语怎么翻译?答：自助者天助英文Heaven helps those who help themse 韩语不懂哦
    大家正在搜
    自助者天助也的英语天助自助者的英语怎么读天助自助者英文原句自助者天助三思而后行英语翻译便利用英语怎么说相反的用英语怎么说是否用英语怎么说然而用英语怎么说
    相关问题
    天助自助者用英语怎么说?
    “天助自助者”怎么翻译？
    天助自助者用英文怎么说
    天助自助者英语怎么说
    自助者天助之,自弃者天弃之 用英文怎么说？
    天助自助者英语
    自助者天助之，自弃者天弃之用英文怎么说
    "天助自助者"可以翻译成"God help those wh...