急急急,国际金融在线翻译,

ABC银行与XYZ银行之间所进行的英镑与美元的交易,其过程如下:
ABC : GBP 5 MIO
XYZ : 1.8243/47
ABC : MY RISK
ABC : NOW PLS
XYZ : 1.8244 CHOICE
ABC : SELL PLS, MY USD TO ABC NY
XYZ : OK DONE, AT 1.8244 WE BUY GBD 5 MIO AG USD, VAL MAY-20, GBP TO MY LONDON,BI BI
第二题
ABC银行与XYZ银行之间所进行的美元与德国马克的交易,其过程如下:
ABC : DEM 1
XYZ : DEM 1.6213/18
ABC : 13 DONE, MY DEM TO ABC FRANKFURT A/C
XYZ : AGREE, CFM AT 1.6213 WE BUY USD AG 1 MIO DEM, VAL MAY 20. USD TO XYZ NY, TKS FOR CALLING N DEAL BI BI
ABC : TKS FOR PRICE BI BI

ABC : GBP 5 MIO
英镑5百万
XYZ : 1.8243/47
买入价1。8243卖出价1。8247
ABC : MY RISK
我卖出
ABC : NOW PLS
现在就要
XYZ : 1.8244 CHOICE
1。8244要不要?
ABC : SELL PLS, MY USD TO ABC NY
卖,美元付到我行在纽约的清算账户。
XYZ : OK DONE, AT 1.8244 WE BUY GBD 5 MIO AG USD, VAL MAY-20, GBP TO MY LONDON,BI BI
好的,交易完成。我们买入英镑5百万,卖出美元,交易日5月20日。英镑付到我行在伦敦的清算账户。再见。

ABC : DEM 1
德国马克1百万
XYZ : DEM 1.6213/18
买入价1。6213,卖出价1。6218
ABC : 13 DONE, MY DEM TO ABC FRANKFURT A/C
买(以1.6213的价格)付到我行在法兰克福的清算账户。
XYZ : AGREE, CFM AT 1.6213 WE BUY USD AG 1 MIO DEM, VAL MAY 20. USD TO XYZ NY, TKS FOR CALLING N DEAL BI BI
好的,我行买入美元,卖出德国马克1百万,汇率1。6213,交易日5月20日,美元请付往我行在纽约的清算账户。和你选择我们交易,很荣幸,再见。
ABC : TKS FOR PRICE BI BI
谢谢你的报价,再见。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答