过了日语N1,是否有必要继续考CATTI什么的?考哪个级别比较好?

刚过了N1,在想要不要考个CATTI什么的,不知道有没有这个必要?
口译不敢想,主要是想考笔译
如果做翻译相关的工作是不是有个资格证好?虽然说也没决定以后就要做翻译,九月开学刚大二,不是日语专业学生
比较希望能一次过,但不知道是该只考三级就好还是挑战下二级(更高等级没资格想)
也想了解下三级二级在就业中的需求,如果翻译证书不是那么地有必要的话我有打算把时间用来学点其他东西

简单看了下CATTI官网的例题,综合部分感觉跟N1差距倒也不是太大,恶补各种题的话感觉综合部分倒也没问题,不过长文翻译就目前来言感觉得抓瞎(个人语法马马虎虎不过词汇偏弱)

然后就是个人基本都是自学,有没有什么自学教材什么的能用?

先从三级开始吧,不用慌的
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答