(在这里提一点小小要求:尽量按照标准日本语课本的前几个单元的句法和词汇来进行翻译)
我的暑假生活
今年暑假我过得十分有意义.每天早上我都会跑步锻炼.我每天都坚持看英语文章,听VOA新闻广播.另外我利用业余时间教妈妈学会了网上购物.有时我也会玩玩电脑游戏.偶尔也会读上几本书.晚上的时候与网友们一起参与电影字幕的翻译.在8月1日那天还和好朋友一起参加了同学的生日Party.在闲暇时间会和朋友们一起看看电影,玩游戏,聊天,吃饭.虽然我的暑假生活有一些平淡,但我觉得还是很让人印象深刻的.
在线跪求啊,先谢谢各位大神啊,小弟感激涕零!~~~~
可能是我才疏学浅,不知道用什么比较地道的表达法,日语才学了几个单元,仅仅掌握一些基本句法,敬语的话,完全还没有这个概念呢,这样写的话有些不太符合我们现在的语言水平.
追答嗯,所以符合你的标准我写的是简体,非敬体的。而且没有什么复杂词汇,有的地方稍微润色了一点,基本上没有改动。
本回答被网友采纳