常用女子英文名很多,以下是有渊源意义的（原来有不少美妙意义～）
有不少美妙的引申，还有一些源自神话传说～～
看看，自己喜欢哪个？～～～
英文名 中文名 渊源释义
abigail 阿比盖尔 原为古希伯来名,意思是"最初的欢乐"或"欢乐之本".在圣经撒母尔记上篇第二十五章中,讲到了一位早期名叫abigale的人的故事.在这个故事之中,她是一位聪明、美丽的女人.她有过人的智慧和谋略.因而,她后来成了以色列大卫王的妻子.
adeline 艾德琳 adelaide的英文写法.adeline被描绘为守旧,坏脾气的女孩,过份有礼但目中无人.
ailsa 艾丽莎 古德语,快乐的姑娘的意思.
aimee 艾米 来自法语,意为可爱的人.
alexandra 亚历桑德拉 可简写为Sandra，这个名字给人两种印象，一种是聪明的金发女子，坚决有自主权；另一种则是丰满的女人，声音甜美个性随和
andrea 安德莉亚 (拉丁语)"有女人味的".andrea被描绘为成熟健康的女人可能是聪明也有可能是笨拙的,轻声细语也有可能严肃的令人难受,大体来说,andrea是令人敬佩的.
angelia 安吉莉亚 (希腊)"天使,传送讯息者."angelia被描绘为美丽,娇小的女子若不是有著甜美温柔的个性,即是活泼莽撞的女孩.
angelina 安吉莉娜 Angela(希腊文)的变体， 意谓天使,传递消息的人。被形容为美丽,纤细的女人,温柔可人或是有活力但莽撞的女孩
aviva 阿维娃 (希伯来)同Avivahc和Avivi. 有"美好的春天"的意思
avivi 阿维维 (希伯来)同Avivahc和Aviva. 有"美好的春天"的意思
barbara 笆笆拉 (希腊)给人活波可爱的印象
beata 贝亚特 (拉丁名)最快乐幸福的人.
beatrice 比阿特丽斯（或：碧翠丝） 同beatrix,(拉丁)带来欢笑之人，为人祈福或使人快乐的女孩
beatrix 比阿特丽斯（或：碧翠丝） 同beatrice,(拉丁)带来欢笑之人，为人祈福或使人快乐的女孩
becky 贝基 rebecca的简写.becky被形容是可爱的顽皮姑娘,注重世俗之物,文静又快乐.
blanche 布兰奇 (法语)白色,纯洁之意.人们心目中的blanche若不是美丽善於运动的就是平淡乏味的女孩.
camille 卡米尔 （拉丁） 好品性的高贵女子
candice 莰蒂丝 (希腊语),闪烁耀眼的.candice令人想到身材高挑,美丽无瑕的女子,外向,直率,独立,而甜美.
carmen 卡门 (拉丁)歌曲;(西班牙)来自卡曼山的。CARMEN给人的第一印象来自歌剧。CARMEN被形容作美丽,麦芽肤色,棕眼的西班牙女孩,坚强非常有吸引力。
cassandra 卡桑德拉 是可爱,受欢迎的大学女生,快乐而甜美
charlene 沙琳 同caroline,charlotte.对大部份人来说,charlene是矮小,有魅力的金发女子,如charlenetilton.但对其他人,charlene是高佻,风趣的邻家女孩.
charlotte 夏洛特 （法文）身体健康的女性，同cheryl，大部份的人认为cheryl是娇小,可爱,甜美,友善的女孩,但有些人却把她看做是肥胖的代表.
cheryl 雪莉尔 为charlotte的另一形式,(亦同sheryl)大部份的人认为cheryl是娇小,可爱,甜美,友善的女孩,但有些人却把她看做是肥胖的代表.
christine 克里斯汀 (希腊)"基督徒".christine让人联想到窈窕美丽的棕发女孩有著天使般的脸孔,或是高大,令人印像深刻的运动员,个性木讷.
claudia 克劳迪娅 保守善良的女性，可能有些说话大声
cloris 克劳瑞丝 是古希腊神话里花的女神，指盛开的花朵
constance 康斯坦斯 在人们心目中的CONSTANCE有两种印象:体态优美，娇小美丽的女人，活泼，有点胡涂且受欢迎或是高挑勤奋的保守女子。简写为connie
cora 科拉 (希腊)未婚的女子.cora是个古老的名字,一般似乎延用在思想单纯,黑发的未婚女子聪明友善.
corrine 科瑞恩 贵族之后.corrine给人的印像是有著高贵气质的金发女子,聪明的头脑及敏锐的判断力,通常团体中的佼佼者.
deborah 黛博拉 (希伯来)蜜蜂;蜂王，简写为debbie，被描绘为可爱,健康的,健谈,活泼,又有趣
debra 黛布拉 (希伯来)蜜蜂;蜂王，简写为debbie，被描绘为可爱,健康的,健谈,活泼,又有趣
demi 黛米 (法国)一半或小的意思.demi moore是这个名字的代表人物.人们认为demi是个流行的名字适合聪明,美丽,受欢迎喜欢寻找乐趣的女孩.
dolores 德洛丽丝 （拉丁）用来颂扬及表示对圣母玛利亚的尊敬。这是个神圣的名字,唤此名字的人,多具有文才艺术方面的才华,在写作画画方面多有成就
editha 伊迪萨 (老式英语)"丰硕之礼"对大部份人来说,edith是平凡,穿著老旧,可爱,容易上当又迟钝的女人.有些人则把editha看成不受赞许的老师.
eleanor 埃莉诺 简写为ellie：人们认为ellie是可爱保守的南方乡村女孩,天真,迷人,而且甜美.
ella 埃拉 (古式英语),"小淘气,美丽的女子".人们说ella是高大,魁梧的女黑人-一个保守的祖母,快乐,讨喜,友善.
ellie 艾莉 为eleanor,ella,ellen等字的简写：人们认为ellie是可爱保守的南方乡村女孩,天真,迷人,而且甜美.
emerald 艾米瑞达 英语.实际上是一种绿宝石的名字.后变为女人名.
emily 艾米丽 (德语),勤勉的意思.(拉丁),恭维者的意思.大部份人将emily描绘为娇小可爱,安静保守的女子,聪明,柔弱,拘谨.
enid 伊妮德 (威尔斯)意为"生命"或"灵魂".有人认为enid是上流社会的单身女子,守旧细心.但也有人认为enid是活泼的派对爱好者.
erica 埃莉卡 (老式挪尔斯语)"所向无敌";是eric的女性形式.所向无敌?没错!erica被看做是意志坚强,性感的金发女子,富有,任性,而且定不下来.
estelle 爱斯特尔 （拉丁）星星之意，大部份人认无ESTELLA是穿著朴素,古板,努力的工作者,反应迟钝好发牢骚者
eudora 尤杜拉 拉丁名,意为幸福的礼品.
frances 弗郎西丝 (拉丁)"自由,来自法国;frances(francis)的女性名.大部份的人认为frances是个纤弱保守的女子,善良,可爱但沉稳.
frederica 弗雷德里卡 (古式德语)和平的统治者.frederica让人联想到年长的外国女子,精明,能干,自负.
frieda 弗里达 (老式德语)"宁静"的意思.freda被描绘为告大,朴实,古板的德籍女士,友善,温和,个性积极.
gillian 吉莉安(Juliana的异体) 简写为Jill，人们认为Jill是个适合高瘦年轻女子的名字,平凡,安静且非常友善
greta 格瑞塔 本来是margaret在瑞典的简称,但到了英国后,成了独立名字.大部份人心中的greta是性感的金发女星带著瑞典或德国腔调及美丽的长腿.代表人物为greta garbo.
gwendolyn 格温多琳 简写为Wendy大部份的人认为wendy是矮小可爱的女人,既友善又甜美.有的人却认为wendy是具野心,无礼又傲慢的女人.
hellen 海伦(亦作：Helen) (希腊)光的意思人们认为helen是美丽的上流社会的女子,有著黑发与黑眸,优雅,聪明受过高等教育的.
ingrid 英格丽德 (斯甘地拉维亚)"英雄之女".人们将ingrid联想为金发的斯甘地拉维亚女子,聪明,热情,又勤奋inga不是被描绘为美丽如ingrid bergman般的美女不然就是高大,魁梧的年长女人.
ishara 爱沙拉 ((印度)很有钱的意思...所以取这名字的女孩要小心...
Joanna 乔安娜 同jane；john的女性型式.joanna被认为是个十分适合平凡,传统,以家为重的女人--可能是秘书或护士.
Juliana 朱莉安娜 简写为Jill，人们认为Jill是个适合高瘦年轻女子的名字,平凡,安静且非常友善
Karida 卡瑞达 (阿拉伯名)有纯洁、处女的意思.
Kate 凯特 为katherine的简写.kate这个名字令人联想到可爱,外向,精力充沛,脚踏实地的女子.
Lareina 莱瑞拉 西班牙文里的意思是指皇后.
Lorraine 罗琳 (法文)对大部份的人来说lorraine是有著卷头发的中等美女,女强人,稳重,安静,有些人认为lorraine是有点轻浮,有趣的女子,脾气可能也不好.
Lucine 露西妮 在拉丁神话里,有位负责在孩子出生时,给予第一道光芒的罗马女神,所以lucineu有启蒙、照明的意思.
Mamie 玛米 （希伯来）海的女儿，这是个神圣的名字，唤此名字的人，多具有文才艺术方面的才华，在写作画画方面多有成就
Mariah 玛丽亚 (希伯来)同mary,人们说mariah是娇柔美丽的黑发姑娘,个性文静,温和,甜美.
Matilda 玛蒂尔达 (老式德语)战争中占优势者.战争中的优势者,一点也没错.matilda被认为是高大,体积庞大的老女人,古板喜欢使唤人.有些人则认为这个名字非常地适合女巫.
Maxine 玛克辛 (拉丁)最伟大者.为max的女性型式.maxine有三种形象：端庄温和,带著眼镜的教师；受拥戴,甜美的金发女皇；好动的的顽皮姑娘.
Mayme 梅米 这是个神圣的名字,唤此名字的人,多具有文才艺术方面的才华,在写作画画方面多有成就
Melinda 梅琳达 简写为Mandy，人们将其描绘为年轻，可爱，精力充沛的女孩，外向且风趣
Miya 米娅 是指神殿、寺庙.
Natalie 娜塔莉 （法语）圣诞节出生的，意为美丽女子
Natasha 娜塔莎 natalie的俄文形式.natasha被人们形容为有著巧克力肤色,美丽,具异国风情的神秘女子极度自我的女子.
Olina 奥琳娜 夏威夷话是指欢喜的、快乐的.
Pamela 帕梅拉 (希腊)全蜜的意思.人们认为pamela若不是高傲惹人厌的公主就是下等阶级的单亲妈妈.
Paula 宝拉 同Pauline，被描绘为聪明，冷静成熟的女子，直率，循规蹈矩
Peggy 帕姬 为margaret的简称.人们认为peggy是邻家男孩-可爱,友善,平凡.
Philomena 菲洛米娜 希腊语,意为可爱的思想.
Phyllis 菲丽丝 （希腊文）嫩枝，小花瓣，绿色小树枝，娇嫩、充满生机活力的可爱女孩
Quentina 昆蒂娜 拉丁名,意为"第五个儿子",为quentin的女性形式.简称quent.
Samantha 萨曼莎 (亚拉姆语)"倾听者.samantha给人两种印像：一个是聪明,美丽的女子,另一个则是难缠的中年妈妈.
Sheila 希拉 同shelley,shelby,shirley.shelley给人两种不同的印象：一个是可爱聪明,眼高於人的中学美少女；或是愚蠢又矮又胖多话的女孩
Tamara 塔玛拉 是可爱的年轻女孩,甜美,好玩,奢侈.
Teresa 特莉萨 (希腊)收获者.teresa被形容为美丽,黑发的女人,文静,直接,而且有著极虔诚的信仰.
Tess 苔丝 为tessa,teresa的简写.tess这个名字给人两种印象：一是肥胖简朴的农村祖母,二是娇小,害羞,美丽的长发女孩.
Yvette 伊薇特 同yvonne.人们形容yvette是美丽的金发法国女子-懂得人情事故,既聪明又友善,只是有点傲慢.
Zoey 佐伊 同zoe(希腊)生命之意.对大部份人来说,zoe是美丽充满艺术气质的小孩,有趣但有点古怪.然而对某些人来说,zoe是小心翼翼,可靠的,但又乏味的人.
参考资料：http://www.gencoo.com/viewthread.php?tid=10575