英语：Dear（读音：di’er）
日语：あなた（读音：a’na’ga，也有“老公”的意思）
韩语：당신
阿拉伯语：عزيز
朝鲜语：친애하는
德语：Lieb
俄语：Дорогой
法语：Cher
荷兰语：Lieve
葡萄牙语：Querido
保加利亚语：драг, скъп, мил, уважаем, скъпо
捷克语：drahoušek, drahý, draze, miláček, milovaný, milý, vzácný
丹麦语：allerkærest, kære
西班牙语：Estimado, Querido, Estimada, Querida
芬兰语：armas, arvoisa, herttainen, hyvä, kallis, kallishintainen, rakas, suloinen, kullanmuru, kulta, kalliilla hinnalla
希腊语：Αγαπητέ, Αγαπητή, Αγαπητό, Αγαπητοί, Αγαπητέs, Αγαπητά
匈牙利语：Kedves, Tisztelt
冰岛语：yndi, gersemi, kær, dýr, kæri, elsku, háttvirti
意大利语：caro, cara, fervido, fervida
挪威语：kjære, allerkjæreste, dyr, dyre, kostbare
菲律宾语：mahal, giliw, sinta, irog, minamahal
波兰语：Drogi, Szanowny
罗马尼亚语：Dragă
塞尔维亚语：drag, mio, skup, dragi, draga, drago, skupo
威尔士语（英国）：anwylyd, cariad, chariad, gariad, hanwylyd, nghariad, 'n annwyl,
'n brid, 'n ddrud, 'n fwyn, 'n gariadus, 'n gu, 'n hoff, cariadus, cu, ddrudion
土耳其语：sevgili, değerli, aziz, pahalı, sayın, sevilen kimse, aman, canım, deme, hay
Allah, vah vah
拉丁语：carus
越南语：Thân mến
南非荷兰语：duur
外蒙古西里尔文：үнэтэй;хайртай; эрхэм; хүндэт; хамгийн дотно; үнэтэй
尼泊尔语：प्याराे; प्यारी ;महँगो;प्यारो; प्यारी
波斯语（伊朗）：گران; گرانبها
泰卢固语（印度）：ప్రియమైన（读音：priyamaina）
印地语（印度）：महंगा
拉脱维亚语：dārgais; dārgumiņš; mīļumiņš ;dārgs; mīļš ;dziļi izjusts
斯瓦希里语（非洲）：ghali;mpenzi
爱沙尼亚语：kallis
世界语：multekosta;amato
语言（英文名：Language）是人类最重要的交际工具，是人们进行沟通的主要表达方式。人们借助语言保存和传递人类文明的成果。语言是民族的重要特征之一。一般来说，各个民族都有自己的语言。汉语，法语，俄语，西班牙语，阿拉伯语，英语是世界上的主要语言，也是联合国的工作语言。汉语是世界上使用人口最多的语言，世界语和英语是世界上使用最广泛的语言。据德国出版的《语言学及语言交际工具问题手册》说，现在世界上查明的有5651种语言。在这些语言中，约有1400多种还没有被人们承认是独立的语言，或者是正在衰亡的语言。
语言是人们交流思想的媒介，它必然会对政治、经济和社会、科技乃至文化本身产生影响。语言这种文化现象是不断发展的，其现今的空间分布也是过去发展的结果。根据其语音、语法和词汇等方面特征的共同之处与起源关系，把世界上的语言分成语系。每个语系包括有数量不等的语种，这些语系与语种在地域上都有一定的分布区，很多文化特征都与此有密切的关系。
语言是由词汇按一定的语法所构成的复杂的符号系统，它包括语音系统、词汇系统和语法系统。语言是人类所特有的交际工具，随着人类社会而产生和发展。