四个字的名字写成英文的格式

比如 ①两个字的姓氏: 司马昭上官成谨各有几种写法 ②一个字的姓氏:廖若星辰,姓氏是"廖". 又应该怎么写? 我需要最有科学依据的最正确的答案所以希望说出正确答案的同时能指明它的出处~ 高分悬赏非诚勿扰....................................

举报该问题

推荐答案推荐于2017-12-16

中文名字译成英文是有一定的规律可询的，有一部名字是没办法译成英文的，这种情况下才会用拼音代替。

这里就给你举几个例字：

1. 司马--Sze-ma

赵/肇/招（昭同这几个同字，故是一样的写法）--Chao/Chiu/Chiao/Chioa

故“司马昭”的英文写法就是“Sze-ma Chioa",外国人读出来的声音就好象中文的拼音"si ma zhao"。

2. 上官--Sang-kuan

成/程--Cheng

金/靳(谨的事音)--Jin/King

故“上官成谨”译为英文就是 Sang-kuan Cheng Jin(King)

3. 一个字的姓氏:廖若星辰,姓氏是"廖". 又应该怎么写?

根据常用的命名规则：

廖--Liu/Liao

那么“廖”就应该写成"Liu"(或Liao), 我通常会把它写成"Liao"、

我的中文命名规则是很久前才网上下载下来的，再要是找它回来，你给30的点数好像不够哟！哈哈！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/BOOXWO7vz.html

相似回答

英文名字书写格式答：1、中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。两字姓名：比如：张平应该写：Zhang Ping 三字姓名：单姓，比如：王海棠应该写：Wang Haitang 复姓，比如：诸葛亮应该写：Zhuge Liang 四字姓名：单姓，比如：李王文思应该写：Li Wangwensi 复...

中文的四字人名怎么用英语表示?答：欧阳震华可以写为Ouyang zhenghua，也可以是zhanghua Ouyang

中国人英文名该怎么写?答：1、两个字的名字：比如：王红就应该写：Wang Hong 2、三个字的名字：单姓，比如：李小言就应该写：Li Xiaoyan 复姓，比如：诸葛亮就应该写：Zhuge Liang 3、四个字的名字：单姓，比如：李雨中生就应该写：Li Yuzhongsheng 复姓，比如：司马相如就应该写：Sima Xiangru 英文中名字的相关语法：英文中...

英文名怎么写?答：按照这样的格式中文名字翻译为英文名字：两个字的是：比如：李月就应该写：Li Yue 三个字的是：1.单姓,比如：宋一天就应该写：Song Yitian 2.复姓,比如：欧阳品就应该写：Ouyang Pin 四个字的是：1.单姓,比如：李雨中生就应该写：Li Yuzhongsheng 2.复姓,比如：司马相如就应该写：Sima Xiangru ...

请问中国名字的英文写法,应该怎么写?答：1、名字是2个字的，比如：王燕可以写：Wang Yan 2、名字是3个字的单姓,比如：王小燕可以写：Wang Xiaoyan 、Xiaoyan Wang 3、名字是3个字的复姓,比如：诸葛小燕就应该写：Zhuge Xiaoyan 4、名字是4个字的单姓,比如：李王小燕可以写写：Li Wangxioayan 5、名字是4个字的复姓,比如：司马小燕就...

四个字的名字用英文怎么写?答：zhulalalzy 采纳率:34% 擅长: C#/.NET VC++ 多媒体软件英语考试英语翻译其他回答跟拼音一样的 ansuo | 发布于2010-09-08 举报| 评论 4 11 为您推荐: 英文自我介绍 四字名字用英文怎么写 四个字的英文名字 月份英文 姓名的英文怎么写中文名字用英语怎么写丁英文怎么写 12月英文...

请问怎么用自己的名字写成英文,又好看的?答：名字如果不是单字，则挨着写，不留空格。1、两个字的名字：比如：李华就应该写：Li Hua 2、三个字的名字：单姓，比如：陈小明就应该写：Chen Xiaoming 复姓，比如：诸葛亮就应该写：Zhuge Liang 3、四个字的名字：单姓，比如：李雨中生就应该写：Li Yuzhongsheng 复姓，比如：司马相如就应该写：...

英语复姓的四个字名字怎么写答：英语复姓的四个字名字比如司马相如就应该写： Sima Xiangru。西方人的习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名(Middle name) ，Middle name一般用简写，中国人如果有英文名字，在正式的场合可以参照这种格式。比如，张朝阳的英文名字就写成：Charles CY. Zhang。英文书写格式数字和标点后面都要空格，...

中文名字英文名字怎么取?答：按照这样的格式中文名字翻译为英文名字：两个字的是：比如：张三就应该写：Zhang San 三个字的是：1.单姓,比如：李小言就应该写：Li Xiaoyan 2.复姓,比如：诸葛亮就应该写：Zhuge Liang 四个字的是：1.单姓,比如：李雨中生就应该写：Li Yuzhongsheng 2.复姓,比如：司马相如就应该写：Sima Xiangru...

大家正在搜

名字写成英文的格式中文名字翻译成英文格式英文写名字格式名字的英文单词怎么写中文英文名字写法英文格式怎么写英文姓名格式举例英文格式汉语的英文怎么写