“阿拉欢喜侬”是什么意思呢？

Question

这好像是上海话，是什么意思呢？

Answer 1

“阿拉欢喜侬”的意思是：我们喜欢你。
详析：”阿拉“是“我们”的意思，来自宁波话。“侬”来自“尔侬”的合音 ，表示第二人称”你”的意思。这是一句欢迎词。

阿拉
1. 第一人称物主代词紧格 指“我的”
例如：阿拉姆妈（我的妈妈）
与之对应的松格是“我个”
例如：我个台子（我的桌子）
2. 第一人称代词复数 指“我们”
3. 在某些语境下也有表示第一人称代词单数的 指“我”
例如：阿拉好伐啦 （撒娇）

Answer 2

是我喜欢你的意思。读法跟写得差不多。

Answer 3

上海话 ，我们喜欢你。

Answer 4

就我喜欢你咯。。。。

Answer 5

我喜欢你