求大神 这三句文言文的翻译!

如题所述

1 后三日,瑜请干与周观营中,行视仓库军资器仗讫,还宴饮
几天后,周瑜带着蒋干参观吴军军营及仓库器杖 (江表传)
2 周瑜的文识武学筹谋策略,都在众人之上。加上他的气度胸怀广大,恐怕不会做人的臣子太久(恐怕不甘为人下) (刘备评价周瑜)
3 及卒,权流涕曰:“公瑾有王佐之资,今忽短命,孤何赖哉!
等到(周瑜)去世了 孙权涕泣着说;"周瑜有着辅佐大王的资质和能力,今天忽然就这样(短命的)去了,我以后还有可以信赖指望呢! (三国志)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-08-29
后三日,瑜请干与周观营中,行视仓库军资器仗讫,还宴饮

你打错一个字,是瑜请干
解释:几天后,周瑜带着蒋干参观吴军军营及仓库器杖

剩下俩没时间了,你追问我再回答,或者给我写私信,采纳吧886,下了追问

亲 求下面二句

追答

公瑾文武筹略,万人之英,顾其器量广大,恐不久为人臣耳
解释:周瑜的文识武学筹谋策略,都在众人之上。
加上他的气度胸怀广大,恐怕不会做人的臣子太久(恐怕不甘为人下)

及卒,权流涕曰:“公瑾有王佐之资,今忽短命,孤何赖哉!
解释:等到(周瑜)去世了 孙权涕泣着说;"周瑜有着辅佐大王的资质和能力,今天忽然就这样(短命的)去了,我以后还有可以信赖指望呢!

第2个回答  2013-08-29
挺白话的啊。。。
相似回答