英语老师说就算是Believe，中间也藏了一个lie；就算是Friend，还是免不了end；就算是

Question

英语老师说就算是Believe，中间也藏了一个lie；就算是Friend，还是免不了end；就算是Lover，还可能会over；就算是Wife，心里也夹杂着if；欣慰的是：即便是Forget，也曾经get，就算impossible，但还藏着possible，如果现在Unhappy，谁又保证不会happy？你都没坚持，还谈什么未来。 什么意思求大神翻译

Answer 1

Believe相信的意思。lie谎言。Friend朋友end结束。Lover爱。0ver结束。wife妻子if如果。Forget忘记。get得到，lmpossible不可能。possible可能。Unhappy不开心。happy开心。就是好的事物中有不好的东西，但不好中又存在希望。

Answer 2

believe是相信的意思，lie是撒谎。friend是朋友，end是结束。lover是爱人，over是完结。wife是妻子，if是如果。forget是忘记，get是得到。impossible是不可能，possible是可能。unhappy是不开心，happy是开心追答

纯手打求采纳

大概就是说事物具有两面性

我给你全部翻译了应该看得出来吧！

本回答被提问者采纳

Answer 3

英语老师说，就算是相信，中间也藏了一个谎言；就算是朋友，还是免不了分开；就算是情人，还可能会结束；就算是妻子，心里也夹杂着怀疑；欣慰的是：即便是忘记，也曾经得到，就算不可能，但还藏着可能，如果现在不高兴，谁又保证不会高兴？你都没坚持，还谈什么未来。

Answer 4

英语老师说：
就算是believe（相信）
中间也藏了个lie（谎言）
就算是friend（朋友）
也避免不了end（结束）
就算是lover（爱人）
还是可能会over（终结）
就算是wife（妻子）
中间也夹杂着if（如果）
但幸运的是：
即使forget（忘记）
也曾get（得到）
就算是impossible（不可能）
但还是藏着possible（可能 ）

Answer 5

就算是是信任，也难免有谎言。就算是朋友，也难免断绝关系。就算是爱人，也难免有结束的一天。欣慰的是，即便已忘怀，也曾经拥有。就算说不可能，也隐藏着可能。如果现在不开心，谁又保证永远不会开心。翻译大概就这样，意思是要人保持乐观的心态，坚持信念。