æ¥è¯è¯é³æ¯æ¥è¯å
¥é¨çåºç¡ï¼è¿ä¸ªæ³å¿
大家é½é常æ¸
æ¥ï¼å¨è¿éæå¸æ大家å¨å¦ä¹ çè¿ç¨ä¸,ä¸è¦åªæ±é度,è¿æ ·å¾å®¹æè¿å·¥ç,ä¸å¦å¨å¼å§çæ¶åå¤ä¸ç¹å¿å·¥å¤«å¤è®°è¯é³.
1ãæ¥è¯è¯é³çåºæ¬ç¹ç¹ï¼ 1ï¼ååæ¯æ¥è¯è¯é³çæå°å
ç´ ï¼åè¯åå¥åé½æ¯ç±ååç»æï¼ 2ï¼æ¯ä¸ªååé½æ¯åé³èï¼ç±ä¸ä¸ªå
é³åä¸ä¸ªè¾
é³ï¼ä¹å¯è½æ²¡æè¾
é³ï¼ææï¼è¾
é³ä¸åç¬åé³ï¼å¿
é¡»åå
é³ä¸èµ·ç»æä¸ä¸ªååçå®æ´è¯»é³ï¼ä¿é³ãæ¨é³é¤å¤ï¼ï¼ 3ï¼æ¥è¯çå
é³ä¸ºäºä¸ªï¼ã ã ã ã ãï¼è¾
é³æ k s t n h m y r w g z d b p以åä¿é³åæ¨é³ã 4ï¼æ¥è¯ä¸ºé³æè¯ï¼ä¸ä¸ªåå为ä¸æï¼å³æ¯è¯´ï¼æ¯ä¸ªååå¨åä¸ä¸ªå¥åä¸å æçåçæ¶é´é´éï¼ä¸å¯æé¿æçãæ¨é³åä¿é³åç¬å ä¸æã
2ãäºåé³å¾ äºåé³å¾æ¯æ¥è¯è¯é³çåºç¡ï¼æ´æ¯æ´ä¸ªæ¥è¯å¦ä¹ çæ ¹åºãäºåé³å¾ä½ä¸ºä¸ä¸ªåé³å¾è¡¨ï¼å
·æä¸ä¸ªå
¶å®è¯è¨çåæ¯è¡¨ï¼æ¯å¦æä¸åæ¯è¡¨æè
å¸è
åæ¯è¡¨ï¼æä¸å
·å¤çæ§è´¨ï¼é£å°±æ¯äºåé³å¾çè¯æ³å±æ§ãå æ¤ï¼çè®°äºåé³å¾ï¼å°¤å
¶æ¯æ段çè®°æ¯ä¸ªååï¼æ¯ä»åå¦ä¹ è¯æ³ï¼å°¤å
¶æ¯ç¨è¨çæ´»ç¨çæ¶åä¸å¯æ缺çåºç¡æ§å·¥ä½ã
äºåé³å¾;表ä¸;[å
é³;æ¸
é³;æ¨é³;ä¿é³]ï¼å¹³åå/çåå/ç½é©¬å表示æ³ï¼ ã段 ã段 ã段 ã段 ã段 ãè¡ ã㢠a ã㤠i ã㦠u ã㨠e ã㪠o ãè¡ ãã« ka ãã ki ã㯠ku ãã± ke ãã³ ko ãè¡ ããµ sa ãã· shi/si ãã¹ su ãã» se ãã½ so ãè¡ ãã¿ ta ã¡ã chi/ti ã¤ã tsu/tu ã¦ã te ã¨ã to ãªè¡ ãªã na ã«ã ni ã¬ã nu ãã ne ã®ã no ã¯è¡ ã¯ã ha ã²ã hi ãµã hu/fu ã¸ã he ã»ã ho ã¾è¡ ã¾ã ma ã¿ã mi ãã mu ãã¡ me ã㢠mo ãè¡ ã㤠ya ï¼ãã¤ï¼ ã㦠yu ï¼ãã¨ï¼ ã㨠yo ãè¡ ãã© ra ã㪠ri ãã« ru ã㬠re ãã ro ãè¡ ã㯠wa ï¼ãã¤ï¼ ï¼ãã¦ï¼ ï¼ãã¨ï¼ ãã² o/wo æ¨é³ ãã³ n ä¿é³ ã£ã qï¼åç¬ç¨æ¶è¡¨ç¤ºæ³ãå¨è¯ä¸å¦æ表示æ³ï¼ 说æï¼ 1ï¼è¿ä¸ªå°±æ¯ä¼ ç»æä¹ä¸çäºåé³å¾ï¼å
¶ä¸ãè¡çãããåãè¡çãããããä¸ãè¡éå¤ï¼å æ¤å ä¸æ¨é³åä¿é³ï¼äºåé³å¾çå®é
ååæ°é为47个ã 2ï¼åé³ä¸ï¼å
é³çåé³è¿ä¼¼äºå½é
é³æ ä¸ç[a:][i:][u:][ε:][o:]ï¼è¾
é³çåé³ä¹åºæ¬åå½é
é³æ ä¸çç¸åºé³æ åé³è¿ä¼¼ï¼éè¦æ³¨æçæ以ä¸å ä¸ªï¼ *ãï¼shi/siï¼ åé³ç±»ä¼¼äºæ±è¯â西âï¼å½é
é³æ [â«i:]ï¼è并é类似å½é
é³æ [si:]ï¼ *ãï¼suï¼ åé³ç±»ä¼¼äºæ±è¯âæâï¼ä½å´åè¦æ¶åï¼ä¸åâæâé£æ ·æå¹³ï¼ä¹ä¸è¦è¯»æâèâçé³ï¼å±æé¤å¤ï¼ï¼ *ã¡ï¼chi/tiï¼ åé³ç±»ä¼¼äºæ±è¯âä¸âï¼å½é
é³æ [tâ«i:]ï¼è并é类似å½é
é³æ [ti:]æè
æ±è¯â踢âï¼ *ã¤ï¼tsu/tuï¼ åé³ç±»ä¼¼äºæ±è¯âæ¤âï¼ä½å´åè¦æ¶åï¼ä¸åâæ¤âé£æ ·æå¹³ï¼ä¹ä¸è¦è¯»æâç²âçé³ï¼å±æé¤å¤ï¼ï¼æ´ä¸å¯è¯»æâçªâï¼ *ãµ ï¼hu/fuï¼ åé³ç±»ä¼¼äºæ±è¯â夫âï¼ä½å¹¶éå¬åé³ï¼èæ¯åå微贴åæå¹³ç¶ï¼æ°æµä»ååç¼éä¸å¹åºåé³ï¼ä¸å¯è¯»æâ忽âï¼
*ã段åååé³æ¶å´åæ¶å¾æ¯æ±è¯éçâä¹âè¦æ´å°ï¼èä¸ç¥å¾®æå¹³ï¼éè¦æ³¨æä½ä¼ï¼
*ãè¡é³ä¸ºå¼¹èé³ï¼åé³ç±»ä¼¼äºæ±è¯ä¸çlï¼äºï¼ä¸ºå£°æ¯çé³ï¼æè
å½é
é³æ ä¸[l]为è¾
é³çé³ï¼ä¸å¯ä»¥è¯»ä½[r]为è¾
é³çé³ï¼æ´ä¸è½è¯»ææ±è¯ä¸rï¼æ¥ï¼ä¸ºå£°æ¯çé³ãæäºå°åºï¼è¬å¦å
³è¥¿è
ï¼çå¼¹èç¹å«ææ¾ï¼ç±»ä¼¼äºä¿è¯ãå¾·è¯ãæ³è¯ç欧洲大éè¯ç³»è¯è¨ä¸çå¼¹èé³ãå¨æ¼«ä½åä¸æ¯å¦ç¬å¤åï¼å±±å£èå¹³ï¼çå¼¹èé³å°±æ¯è¾ææ¾ï¼
*ã ï¼o/woï¼ ä¸è¬æ¥è¯´åé³åãå®å
¨ä¸æ ·ï¼å¹¶æ åºå«ï¼ä½å¨æäºç¹æ®åºåï¼å¦ææ²ä¸ï¼ä¹ä¼è¯»æ类似äºæ±è¯âæâçé³ï¼ *æ¨é³ãæ¯é¼»é³ï¼åºç°å¨å
é³ä¹åï¼åç¬å ä¸ææ¶é´ï¼æ¨é³æä¸ç§åé³ï¼åå«ç±»ä¼¼è±è¯ä¸ç[m][n][ η]ï¼é常å¨ã ã ã 㪠ã ã ã ã ã è¡ååå读[n]ï¼å¨ã¾è¡å读[m]ï¼å
¶ä»ååå读[ η]ãè¿å¯¹ææ¡ç°ä»£æ¥è¯ä¸ç±æ¨é³ä¾¿æ¼åè¿æ¥çè¯çåé³é¢æ好å¤ï¼æ¯å¦ ã¦ãã®ãï¼å¤©çï¼ï¼æç
§é³è¯»ï¼å¤©æ¯ã¦ãï¼çæ¯ããï¼è¿èµ·æ¥åºè¯¥æ¯ã¦ãããï¼ç±äºåçäºé³ä¾¿ï¼æ¨é³ååé¢çãè¿å¨äºä¸èµ·ï¼åæäºã®ï¼åçï¼é´é³ï¼ããã¿ããï¼ççãå¦å¤å¨æ¼æåèä¸ç¹å¿çä¼ ç»ææ²æè
ä¸äºå¹´çºªå¤§ç人å±çææ²ä¸ï¼æ¨é³é常被ä¸å¾å±æ[m]ï¼è¿ä¹æ¯å±æå说è¯çåºå«ä¹ä¸ï¼ *ä¿é³å¨åé¢æåç¬è¯´æã äºåé³å¾•è¡¨äº•[æµé³•åæµé³] ãè¡ ã㬠ga ãã® gi ãã° gu ãã² ge ãã´ go ãè¡ ã㶠za ã㸠ji/zi ã㺠zu ãã¼ ze ãã¾ zo ã è¡ ã ã da ã¢ã ji/di ã¥ã
zu/du ã§ã de ã©ã do ã°è¡ ã°ã ba ã³ã bi ã¶ã bu ã¹ã be ã¼ã bo ã±è¡ ã±ã pa ã´ã pi ã·ã pu ãºã pe ã½ã po
说æï¼ 1ï¼ æµé³æ¯ç±ã ã ã ã¯åè¡æ¸
é³æµåèæï¼åé³æ¶ä¼´éç声带çï¼é¢å
ï¼æ¯å¨ï¼ç±»ä¼¼äºè±è¯ä¸çæµè¾
é³+å
é³çåé³ã 2ï¼ ãåã¢ããåã¥æ¯ä¸¤å¯¹åé³å®å
¨ç¸åçååï¼ä¸è¬æ
åµä¸ä½¿ç¨ãåãï¼ã¢åã¥åªåºç°å¨è¿æµï¼æµé³ä¾¿ï¼çåºåï¼æ¯å¦ã¯ãªã¢ï¼é¼»è¡ï¼ã¤ã¥ãï¼ç¶ãï¼çï¼ 3ï¼ æµé³ä¸çãè¡å¨ä½äºåè¯æå¥åä¸é´æ¶ï¼ä¼äº§çâé¼»æµåâç°è±¡ï¼å
¶åé³æ¯æ¥è¯è¯é³çé¾ç¹ä¹ä¸ï¼å¨åé¢å°æåç¬è¯´æã 4ï¼ åæµé³å®é
ä¸æ¯æ¸
é³ï¼åªæ¯ä¹ æ¯å«æ³èå·²ï¼å¨åé³ä¸ã±è¡åæµé³åã°è¡æµé³æææ¸
æµå¯¹åºï¼ä½æ¯ä¸è¬æä¹ä¸æã°è¡åã¯è¡è¿è¡æ¸
æµå¯¹åºï¼è¯·æ³¨æåºå«ã äºåé³å¾•è¡¨ä¸•[æé³]ï¼çååçç¥ï¼ ã ã ã ã ãã kya ãã
kyu ãã kyo ã ãã sha/sya ãã
shu/syu ãã sho/syo ã¡ ã¡ã cha ã¡ã
chu ã¡ã cho ã« ã«ã nya ã«ã
nyu ã«ã nyo ã² ã²ã hya ã²ã
hyu ã²ã hyo ã¿ ã¿ã mya ã¿ã
myu ã¿ã myo ã ãã rya ãã
ryu ãã ryo ã ãã gya ãã
gyu ãã gyo ã ãã ja/jya/zya ãã
ju/jyu/zyu ãã jo/jyo/zyo 㢠ã¢ã dya ã¢ã
dyu ã¢ã dyo ã³ ã³ã bya ã³ã
byu ã³ã byo ã´ ã´ã pya ã´ã
pyu ã´ã pyo
说æï¼ 1ï¼ æé³æ¯ç±ã段ååï¼ãé¤å¤ï¼åã ã ãä¸ä¸ªé³ç¸æ¼èæï¼æ¯ä¸ªæé³ä¸ºä¸æï¼ 2ï¼ æé³çåæ³æ¯ã段åååå°ä¸å·çã ã ãç´§æ¨å¨ä¸èµ·ï¼ã ã ãä½äºã段ååçå³ä¸è§ãäºåé³å¾•å
¶ä»•[é¿é³•ä¿é³•æ¸
é³ä¸éæ°é³•é¼»æµé³•ç¹æ®åå] 1ãé¿é³ é¿é³æ¯å°åååé³å»¶é¿ä¸æçé³ãå
¶åºæ¬æææ¯ï¼ã段åååå ãï¼ããã段åååå ãï¼ããã段åååå ãï¼å¨æäºæ
åµä¸ã段åæ¯ããã段åæ¯ãï¼ï¼çååé¿é³ä¸å¾å é¿é³ç¬¦å·âã¼âãéè¦æ³¨æçæ¯ï¼å¹¶éææçå
·æé¿é³å½¢å¼çåè¯é½æ¯é¿é³ï¼æ¯å¦ï½ã¦ããï¼è½ç¶âã¦ãâæ¯é¿é³å½¢å¼ï¼ä½å¨è¿éå°±ä¸æ¯é¿é³ï¼åé³æ¶ä¸è½æç
§é¿é³çåé³æ¹æ³æã¦å»¶é¿ä¸æï¼èæ¯å 该åå¼è¯»ä½te iï¼æé³çé¿é³ææåãè¡ã 2ãä¿é³ï¼ ä¿é³ã£ä¸ºå°åçã¤ï¼å¨åè¯ä¸ä¸åé³ï¼ä½æ¯å ä¸ææ¶é´ï¼å¦åé³ä¹ä¸çä¼æ¢ç¬¦ï¼åé³å°æ¤æ¶ä½ä¸æåé¡¿ï¼ç¶åæ¥åé¢çååãä¿é³ä¸è¬åªåºç°å¨ã ã ã ã±åè¡ååä¹åï¼å¤æ¥è¯åç¹æ®ç¨æ³é¤å¤ï¼ï¼å¨ä¿é³åæ¯ãè¡ååæ¶ï¼åé³æ¶å¨ä¿é³åé¡¿å¤æä¸ä¸ªé¢å
éæ°ï¼æ¼æ°ï¼çè¿ç¨ï¼ç¶åç´§æ¥çååºä¿é³åçååã ä¿é³çç½é©¬å表示æ³ï¼ååä¿é³å第ä¸ä¸ªååçè¾
é³ãæ¯å¦ãã£ã sakki ããã£ããgakkouçãç¹æ®ï¼ãã£ã zasshi ä¸äººã¼ã£ã¡ hitori bocchi ï¼ä¹æåæ botchi çï¼çã 3ãæ¸
é³ï¼åæµé³ï¼çä¸éæ°é³ï¼ ããããã±ä¸è¡ååä½äºåè¯æå¥åä¸é´æ¶ï¼ä¼åºç°ä¸éæ°é³ãå
¶åé³ç¹ç¹æ¯æå¶æ¬åºä»ååéå²åºçæ°æµï¼åå°æ°æµä¸å£è
çæ©æ¦ï¼å£°é³è¾ä¹æ£å¸¸éæ°çåé³ç¥å¾®æ²é·ï¼ç¼ºå°æ¸
èæãå
¶åé³ç±»ä¼¼äºæ±è¯éç以gï¼å¥ï¼ dï¼å¾ï¼ bï¼æ³¢ï¼ä¸ºå£°æ¯çåé³ã æ¸
é³çä¸éæ°é³å¨æ¥å¸¸å£è¯ä¸é常常è§ï¼åå¦è
容æå°å
¶è·æµé³æ··æ·ï¼å°¤å
¶æ¯æ±è¯æ®éè¯æ²¡ææ¸
é³æµé³ä¹åï¼ä½¿å¾å
¶æ´é¾åºå«ï¼ï¼è¯¯ç§°ä¹ä¸ºâæ¸
é³æµåâï¼å¿
é¡»å¤å å¬åç»ä¹ ï¼ä½ä¼å
¶ä¸çåºå«ãæ¸
é³ä¸éæ°é³è¯´å°åºè¿æ¯æ¸
é³ï¼å°å
¶è·æµé³åºåå¼æ¥çæ主è¦çä¸ç¹å°±æ¯å
¶æ²¡ææµé³é£æ ·çåé³æ¶ç声带ï¼é¢å
ï¼æ¯å¨ã 4ãé¼»æµé³ï¼ æµé³ä¸çãè¡å¨ä½äºåè¯æå¥åä¸é´æ¶ï¼ä¼äº§çâé¼»æµåâç°è±¡ï¼å
¶åé³ç±»ä¼¼äºå½é
é³æ ä¸ç[ηa:][ ηi:][ ηu:][ ηε:][ ηo:]ï¼è¿æ¯æ¥è¯è¯é³çé¾ç¹ä¹ä¸ï¼åå¦è
å¯éç¨ä»¥ä¸åæ³ä½ä¼ï¼è¯»ä¸ä¸ªä»¥eng为éµæ¯çæ±åï¼ä¿æä½åé¼»é³ï¼ç¶åä¾æ¬¡é¡ºå¿å¸¦åºa i u e oçå
é³ï¼ä»¥æ¤æ¹æ³å¤ç»ä¹ ç¸ä¿¡å¾å¿«å°±è½ææ¡é¼»æµé³çåé³æ¹æ³ãå¨åçæ¹è¨ä¸æä¸å°å¸¦æé¼»æµé³çåï¼æ¯å¦å±±ä¸è¯ä¸çâ俺âï¼å¹¿ä¸è¯ä¸çâæâççï¼ææ¹è¨çæåä¹å¯ä»¥å¨é£é寻æ¾ç¸åºçåé³è¿è¡ä½ä¼ã 5ãç¹æ®åå æ治维æ°ä¹åï¼æ¥æ¬å¤§éä»è¥¿æ¹åå½å¼è¿å¤æ¥è¯æ±ï¼ç´å°ä»å¤©ä»ç¶å¦æ¤ï¼å æ¤å¯¼è´äºå¤æ¥è¯é¨å产çäºä¸é¨åç¹æ®ååï¼æ¯å¦éãããã±åè¡åçä¿é³ï¼å¦ãããï¼ãç¹æ®çæé³ï¼å¦ä¸é¢æå°çã´ã¡è¡ççã * ã´ã¡ ã´ã£ ã´ ã´ã§ ã´ã© è¿æ¯ä¸ºäºè¿åè±è¯ä¸è¾
é³[v]åå
¶ä»å
é³æ¼è¯»çç¸ä¼¼æ§èçé çä¸è¡ååï¼è¯»é³å
¶å®åã°è¡æ¯å®å
¨ç¸åçï¼åªæ¯è¿è¡åå没æå¹³ååå½¢å¼èåªæçååå½¢å¼ã * ãã¡ ã㣠ï¼ãï¼ ã㧠ãã© è¿æ¯ä¸ºäºè¿åè±è¯ä¸è¾
é³[f]åå
¶ä»å
é³æ¼è¯»çç¸ä¼¼æ§èçé çä¸è¡ååï¼åæ ·åªæçååå½¢å¼ï¼è¯»é³è¿ä¼¼ä¸º[fa:][fi:][fu:][fε:][fo:]ï¼åæ ·å
¶ä¸çãé¨åä»ç¶æ¯åé´ç¼éå¹æ°ï¼è并éå¬åå¹æ°ã * ã㣠ã㣠ç±äºæ¥è¯ä¸æ²¡æ类似âæââä½âçé³ï¼ä¸ºäºè¿åè±è¯ä¸[ti:][di:]çç¸ä¼¼æ§èçé çè¿ä¸¤ä¸ªååï¼
åé³ç±»ä¼¼äºâæâãâä½âã åæ ·ï¼æ¥è¯ä¸è¿æå
¶ä»ç±»ä¼¼çç¹æ®ååï¼å
¶åé çç®çé½æ¯å 为æä¸è¯ç³»æ¯æ¥è¯åé³è¦å¤æçç¼æ
ãè¿å¨æ¥è¯è¯é³çå¦ä¹ ä¸é æäºä¸å®çå°é¾ï¼ä½æ¯è¿äºæ¯ç«æ¯å°æ°ï¼åå¦è
大å¯ä¸å¿
çä¼ã [ç¹å«ç¯] æ¥è¯å¨å±æä¸çç¹æ®åé³ï¼ å±æåå¹³æ¶è¯´è¯æå¾å¤§ä¸åï¼å°¤å
¶æ¯æ¯è¾å¤èçææ²åæ¼æãæèä¼ãè½çã以ä¸ææ»ç»ä¸ä¸å±æä¸å®¹æåºç°ç¹æ®åé³çå 个é³ï¼ 1ãé¦å
å¨ä¸é¢æä¹æå°äºï¼ãµãããã¤çã段çé³ï¼å¨æäºæææè
æäºé£æ ¼çææ²ä¸å´å½¢è¢«å»æçææ夸大ï¼ä½¿å¾ä»ä»¬çåé³è·æ±è¯ä¸â夫âï¼âè¡âï¼ãâèâãâç²âåå¾æ´å æ¥è¿ï¼ç±»ä¼¼çé³å
æ¬ã段é¤äºã以å¤çå
¶å®ååã 2ãä¹æ¯æä¸é¢æå°çï¼å¨æ¼æåèä¸ç¹å¿çä¼ ç»ææ²æè
ä¸äºå¹´çºªå¤§ç人å±çææ²ä¸ï¼æ¨é³é常被ä¸å¾å±æ[m]ï¼è¿ä¹æ¯å±æå说è¯çåºå«ä¹ä¸ã 3ããè¿ä¸ªé³ï¼å¨å±æä¸é常被æç
§ç½é©¬åwoæ¥è¯»ä½ç±»ä¼¼æ±è¯ä¸âæâçé³ï¼è¯´è¯å¹¶ä¸å¦æ¤ã 4ãä½å©è¯çã¸[e]ï¼æäºæ¶åä¹ä¼è¢«è¿åæå
¶åæ¥ç读é³[he]ã 5ãä¿é³å¨ææ²ä¸åæ¯å说è¯æçææ¾çåºå«ï¼ä¼¼ä¹è¢«è®¹åæäºç±»ä¼¼äºé¿é³ç读æ³ï¼ä½æ¯åé¿é³åæåºå«ãå®å¹¶éå¦åé¿é³ä¸æ ·æé¿ä¸æï¼èæ¯å°ä¿é³åçååçå
é³é¨åå读ä¸æ¬¡ï¼æ¯å¦W-indsçãåå£ã第ä¸å¥â欲ããã£ãâï¼å±åºæ¥å¹¶ä¸æ¯âho shi ka ï¼åé¡¿ï¼ taâï¼ä¹ä¸æ¯âho shi ka- taâï¼èæ¯âho shi ka a taâï¼å½ç¶ï¼ka å a ä¹é´å¹¶éå®å
¨åå¼ï¼è¿æ¯ä¸ªå¾å¾®å¦çåé³ï¼å
¶å®å¨å±æè¿ç¨ä¸ä¹å¹¶ä¸è¦å»ç¹å«æ³¨æå®ï¼é¡ºå
¶èªç¶å¥½äºãï¼ï¼ 6ãææ²ä¸çé¿é³ä¸è¬æ¥è¯´ä¼æå¼æ¥å±ï¼å°¤å
¶æ¯ã段æ´ä¸ºææ¾ï¼å³æè¿æ®µé¿é³ææ符å·ãå½ä½ä¸ä¸ªåç¬çååå±åºæ¥ï¼èä¸æ¯å°åé¢çååå纯å°æé¿ã
追é®å°±é¢è®ºé¢å¥½ä¸å¥½~è¿ä¸å¤§æ®µæ²¡æ解å³å®é
é®é¢~
å°±é¢è®ºé¢å¥½ä¸å¥½~è¿ä¸å¤§æ®µæ²¡æ解å³å®é
é®é¢~
追çä½ åªä¸ªåè¯ä¸ä¼æ读ç»ä½ å¬
ä¸è¦å
³éè¯é³
追é®åï¼æ²ªæ±å°Dä¹æè¯é³å¯ä»¥å¬ï¼æçé®é¢æ¯ã段çé³å¦æéå°äºãï¼å°åºåçæ¯ï¼angï¼æï¼è¿æ¯anï¼å®ï¼çé³ï¼åçé®é¢ä¸çé¢ç®ä¹ï¼
追çåºè¯¥æ¯æãæ¯æ¹åè¯"å®å
¨",ä½ å¯ä»¥ä»ç»å¬ä¸