教你如何用手机给视频加字幕
1、导入视频:
单击“视频”面板“添加视频”按钮,即可添加视频。
2、添加字幕:
(1)、使用方向键(左右键5秒移动,上下键逐帧移动)精确定位;
(2)、双击预览画面,即可弹出输入对话框;
(3)、输入字幕内容,点击“确定”,添加字幕即可完成。
3、添加字幕特效:
点击要使用特效的字幕,使其处于带字幕的可编辑状态,然后在预览画面左侧的列表中分别勾选“出现特效”、“停留特效”、“消失特效”,就可以使用美美的特效了。
4、设置字幕时长:
字幕的总时长就是三种字幕特效的时长和,所以可以通过设置字幕特效的时长,灵活设置字幕的时长。
字幕是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容,也泛指影视作品后期加工的文字。影视作品的对话字幕,一般出现在屏幕下方,而戏剧作品的字幕,则可能显示于舞台两旁或上方。
主要作用:
将节目的语音内容以字幕方式显示,可以帮助听力较弱的观众理解节目内容。另外,字幕也能用于翻译外语节目,让不理解该外语的观众,既能听见原作的声带,同时理解节目内容。
字幕格式:
现在比较流行的字幕格式,分为图形格式和文本格式两类。
图形格式字幕由idx和 sub 文件组成,idx 相当于索引文件,里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示的属性,sub 文件就是字幕数据本身,由于是图片格式,所以比较大,动辄 10M 以上(不过我们可以将之压缩为 rar 文件,在 unrar.dll 的支持下和没有压缩一样,但是可以节省很多空间)。idx+sub 可以存放多种语言的字幕,在播放的时候可以方便的选择。
文本格式字幕的扩展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub (和上面图形格式后缀一样,但数据格式不同),因为是文本格式,所以尺寸很小,通常不过百十来 KB。其中 srt 文本字幕是最流行的,因为其制作和修改非常简单,一句时间代码 + 一句字幕。