帮忙翻译下。

Question

1. Please indicate in which of the following industries you have experience *
Plastics Industry

Tooling & Molding Industry

Rubber & Polymer Industry

Electronics Industry

None of the Above

2. Would you consider now, or in the future, relocation if the opportunity arose? *
No, I would not consider relocation

Possibly at some point in the future, but not at this time

I would consider relocation, but only under the right circumstances

Yes, I am willing to consider relocation

3. Please select which of the following apply to you *
I have never supervised or managed staff of any size

I have supervised or managed staff of 1 - 3 people on an ongoing basis

I have supervised or managed a staff of 3 or more people on an ongoing basis

I have supervised or managed teams of people on a project level only

I would not like to supervise or manage people as part of a future position

Answer 1

1. Please indicate in which of the following industries you have experience * (请指明你在下面哪种工业具有实际工作经验）
Plastics Industry （塑料工业）

Tooling & Molding Industry （模具加工工业）

Rubber & Polymer Industry （橡胶和合成橡胶工业）

Electronics Industry （电子工业）

None of the Above （其它）

2. Would you consider now, or in the future, relocation if the opportunity arose? * （如果有机会，你现在或将来是否会考虑跳槽？）
No, I would not consider relocation （不，我不会考虑跳槽。）

Possibly at some point in the future, but not at this time

I would consider relocation, but only under the right circumstances （虽然不是现在，但也许在将来的某个时刻，当有合适机会出现的时候，会考虑跳槽。）

Yes, I am willing to consider relocation （是的，在那种情况下，我会考虑跳槽。）

3. Please select which of the following apply to you * （请在以下选项中选择符合你自身的选项）
I have never supervised or managed staff of any size （我从未担任过任何规模团队的直接领导）

I have supervised or managed staff of 1 - 3 people on an ongoing basis （我现在是一支1至3人团队的直接领导）

I have supervised or managed a staff of 3 or more people on an ongoing basis （我现在是一支3人或3人以上团队的直接领导）

I have supervised or managed teams of people on a project level only （我只是在进行某个项目时领导过该项目的团队）

I would not like to supervise or manage people as part of a future position（我愿意在未来的工作岗位上从事管理和领导工作）

Answer 2

LZ，那么长，也没分？吝啬！