原话为：
在对的时间遇到对的人，是一种缘分；
在对的时间遇到错的人，是一种不幸；
在错的时间遇到对的人，是一种无奈；
在错的时间遇到错的人，是一种残忍。
张爱玲的散文成就也很突出。在张爱玲的散文里，她成功地将感性与理性，具体的当下的人生体验与深刻的哲理思考融于一体。
一方面，她的散文讲究世俗情趣，实实在在而又心怀憧憬地透视现实人生，谈自己的经历，所见所闻，如童年生活、都市生活、男女饮食、生活起居等等。
但张爱玲并不过多地迷醉在生活的浅表层面，而是对生活做更深一层的挖掘，对上述的生活现象、文化现象进行细致的感悟、思考，进而阐释自己对人生的深刻见解，从而使她的散文在情趣之中又带上了理性思辨色彩。
事实上，张爱玲如此不厌其烦地描写人间生活的琐琐碎碎的人生体验，点点滴滴的人间快乐，正是因为这一切具体的物质生活才是“安稳的人生”的本质，它使生活显得更为真实。张爱玲清醒地悟到了人生的真谛，因而她把世俗的生活写得情趣盎然。
扩展资料：
张爱玲的小说，与丁玲、冰心等女性作家的作品相比，具有更为鲜明的女性主义特征。20世纪40年代的张爱玲远离抗日救国的主流话语，把眼光投向了“婚姻、爱情、家庭、女人的挫折、女人的处境——一个充满女性气息的世界”。
其小说集《传奇》刻画了一大群真实地生存于男权文化之下的女性群像。在中国现代女性作家中，没有一个人像张爱玲一样，从女性本体出发，怀着对经济和精神上缺乏独立自主女性的深切同情和关注，孜孜于女性悲惨命运的写作。
通过对一系列女性殊途同归的可悲命运的描写，既揭示了男权社会制度、传统文化及习俗对女性的摧残，更将笔触深入到女性精神世界，从女人原罪意识出发，对女性自身的人格弱点进行了思索与批判，开启女性批判立场。
参考资料来源：百度百科-张爱玲
在对的时间遇到错的人，是一种不幸；
在错的时间遇到对的人，是一种无奈；
在错的时间遇到错的人，是一种残忍。本回答被网友采纳
原文如下：
在对的时间遇到对的人，是一种缘分；
在对的时间遇到错的人，是一种不幸；
在错的时间遇到对的人，是一种无奈；
在错的时间遇到错的人，是一种残忍。
这句话通过四个假设，说了四种结局，张爱玲这句话就是指爱情，
在对的时间遇到对的人，是一种缘分，例如钱钟书和杨绛。
在对的时间遇到错的人，是一种不幸，例如张爱玲和胡兰成。
在错的时间遇到对的人，是一种无奈，例如赫本和纪梵希。
在错的时间遇到错的人，是一种残忍，例如太平公主和薛绍。
张爱玲个人认为是中国历史上很了不起的女性，虽然比不上武则天，但是活的的确很洒脱，活出了女人的自强和独立。
这几句也是张爱玲在几次爱情受伤后感慨的内心独白。
曾经海誓山盟的胡兰成最终抛弃了张爱玲，张爱玲期初自己也想不通，自己有钱有名，要什么有什么，但是留不住男人，最终想通了，才有了这样的感悟。
在错的时间遇到对的人，叫爱情
在错的时间遇到错的人，叫婚姻
在对的时间遇到错的人，是一种不幸；
在错的时间遇到对的人，是一种无奈；
在错的时间遇到错的人，是一种残忍。