您好:
三星家庭影院在DVD不放碟的情况下可以直接输出电视的声音。如果您想将电视节目通过家庭影院发声，可以使用电视的音频输出接口(迷你插孔)或数字音频输出接口(光纤)与家庭影院对应接口连接，由于您未提供机器的具体型号，不能为您准确判断机器具体有哪些接口，近几年上市的电视大多型号都有数字音频输出接口(光纤)或音频输出(迷你插孔)接口，以下两种连接方法供您参考：
1. 如果您使用音频输出接口(迷你插孔)，可以通过3.5mm的音频线（如果连接家庭影院，需要使用一分二的分线头的音频线）分别与家庭影院设备的左右音频声道连接。
2. 如果您使用数字音频光纤接口，可以通过数字音频光纤线直接与家庭影院的对应接口连接。
通过以上任意一种办法即可实现通过家庭影院播放电视节目声音的功能（此时需要将电视的扬声器设置为“外部扬声器”，不同电视设置外部扬声器的路径有区别，大多电视都是通过按遥控器的【项目】菜单，选择【伴音】菜单-选择【扬声器设置】-【选择外部扬声器】）。
希望以上解答能为您提供帮助！
欢迎您访问三星电子官网了解更多内容：
http://support.samsung.com.cn