“古风歌曲”翻译成英语是什么？求不要chinese英语，谢谢啊

如题所述

举报该问题

推荐答案 2013-06-16

classical作形容词是古典的，作名词是古典音乐

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/BBjBW7zez.html

第1个回答 2013-06-16

觉得就翻译成Gufeng Music 后面再加以解释性说明就好了。本回答被网友采纳

第2个回答 2015-11-27

archaic music

第3个回答 2013-06-16

Ancientry tune.

第4个回答 2013-06-16

traditional songs

相似回答

古风音乐,用英语怎么说答：你说Ancient style music，确实直译是如此，但少了些古风音乐特有的特点和气质，似乎让外国人也不能很好理解。我推荐newage folk或者直接GuFeng music，前者直译虽然是新民歌，但在特点上比较贴合古风，比较好理解；后者则胜在直白，中国人都明白，外国佬不懂，大不了费一番口舌来好好解释。最后我还是推...

“古风”的英文翻译???答：古风 [词典]ancient customs ;antiquities;[例句]1 这清楚地说明了古风时代希腊人是如何欣赏埃及艺术的。This clearly shown how ancient Greeks acquried Egyptian art during the Archaic era.2 潜山古风化壳并不是制约储层发育的唯一因素。Paleo weathered crust is not the unique factor to control...

“中国古风”用英语怎么翻译啊答：simple chinese style

求把Taylor swift 的Enchanted翻译成中文版,最好是古风的。谢谢了答：搜索答案我要提问求把Taylor swift 的Enchanted翻译成中文版,最好是古风的。谢谢了 我来答首页在问全部问题娱乐休闲游戏旅游教育培训金融财经医疗健康科技家电数码政策法规文化历史时尚美容情感心理汽车生活职业母婴三农互联网生产制造其他 ...

高级英语与古风句子的互译答：导语：当英语句子翻译成古风句子的`时候，是不是会感觉很美很有诗意呢，下面是我收集整理的高级英语与古风句子的互译，欢迎参考!1.If I know what love is ,it is because of you.[因为你，我懂得了爱]【如是良人长相绝，犹恐梦中思上邪。】2.If we can only encounter each other rather than...

英语翻译古风唯美句子答：1、最是凝眸无限意，似曾相逢在前生。Most of all, it's like meeting in the past.2、世间安得双全法，不负如来不负卿。In this world, you can have both peace and contentment, and you can never lose your Rulai or your Qing.3、似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。It seems that this...

哪位大神可以将歌曲歌词翻译成文言文或者古风?跪求!答：不妥协直到变老英文歌词：Where the world is full of flowers Then I will go if it really exists I think the highest mountain in the stands there Don't care if it cliffs Forced expiratory alive even love bone might Don't beg anyone satisfied as long as you live up to his A...

如何用古风的方式翻译英语?答：你错把光明当作真理，没有我你的(自由)(存在)就毫无意义，愤，恨，爱，皆为混沌，只有光明领悟时才有爱的领悟，(光明惧怕我)(黑暗惧怕我)，破釜沉舟困兽犹斗，与我共舞，(恶魔)(天使)此恨经年深，此情度日久，你惧怕依赖，你惧怕爱，依赖就是软弱，我们的斗争是万物的熔炉，你何时才肯罢休，

...的翻译是花在池边一朵朵开放,什么我在等你,是古风的歌答：歌こそなほおかしきものなれ春の夜の暗はあやなし梦にや见ゆらん君恋し优しい色に诱われ涙のことぞしのばるるあたたかなときめき今君の笑颜と花霞歩きだす雑踏に惯れたふりして过ごしても心の隙间埋めるように幼き记忆よみがえる月満ちぬ风も吹きぬべしは...

大家正在搜

古风歌手的英文翻译

“中国古风”用英语怎么翻译啊

哪位大神可以将歌曲歌词翻译成文言文或者古风？跪求！

“古风”的英文翻译???

中国风用英文怎么说？

如何将古风的歌词翻译成现代语言求教

一些唯美的英文句子，带翻译

中国古风歌曲被翻译成日文的歌有哪些？？