翻译谢谢

如题所述

龙华是一个来自湖南凤凰县的十七岁的女孩。为了照顾生病的母亲和年幼的弟弟妹妹,所以她必须放弃上学,但她没有放弃她要当空姐的梦想。(an hostess 这里是错误的 应该是a hostess 或者可能是an air hostess ,hostess 和air hostess 的意思都是空姐,但是hostess也有其他的意思)
2011年,她父亲去世了,不久她的母亲也病倒了。所以龙华。她必须支撑她的家。她必须自己做所有的家务,所以她很累,但她却不告诉任何人。她总是尽她最大的努力照顾她的家庭。每天晚上她还需要教弟弟妹妹做功课,她希望将来他们可以上大学
龙华说:有的时候,我看到一些孩子从学校回来,我觉得我很羡慕他们,因为我没办法去上学,我在做任何事情前,我都必须先考虑到我的家人。

*hostess ['həustis]
n.
女主人,女东道主
客机女服务员,空中小姐
(公共汽车、火车等的)女乘务员
(饭店、旅馆等的)女招待员,女侍
饭店(或旅店)女老板
(军队餐厅的)女侍应生
(酒吧、舞厅等的)舞女
adj.
(衣服)供女子家常待客穿的
女主人(或女服务员等)的
供女主人(或女招待等)用的
vt.
作…女主持;在…场合作女主人:
Does she accept to hostess my birthday celebration?
她答应作我生日庆祝的女主持了吗?
作…的女老板
vi.
履行女侍应(或女乘务员等)的职责;作女主人
短语:
最好的女主人
(酒吧等中)最迷人的女招待
bang the hostess [俚语]按铃召唤空中小姐
the hostess with the mostest
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答