如何看待高考生文言文写作

如题所述

这段时间我调查了一下,90%以上的中学教师对《赤兔之死》等所谓“异体”文,是赞不绝口的,只有极少数教师反对。在少数学校引发了激烈的争论。很多人认为这些文章写得好,大家都能看懂,没有什么问题,要鼓励创新,都是汉语嘛,像《赤兔之死》是古白话,也不是文言,题目也没有要求不能用文言等。因此,适当使用文言是可以的。这里牵涉到这样一些语言问题,有必要澄清。

一、古白话属于近代汉语,它在“五四”以前是比较接近当时的口语的,与文言不同和当时的口语也不同。具有很多文言特征,又具有一些当时口语的特征。《赤兔之死》中的很多句式,如“此人乃伯乐之后”,“岂不负君之千里之志哉”等很多句子,都是文言。古白话总体上属于古代汉语的范畴。

二、《全日制普通高级中学语文教学大纲》里,规定作文语言要规范,这就是要求使用现代汉语普通话。使用方言或文言都是不规范的。这应该是常识。

三、语言规范与文字规范相比,应该得到更严格的遵守。因为繁体字与简体字相比,缺点只是书写不便利这一条,所以香港台湾今天依然使用繁体字。而文言的弊端却非常多。文言与口语相脱节,难学难用;文言单音节词多,意义不明确,词义之间的细微差别表达不出,难以表达精确复杂的思想情感,而且文言所使用的字数多,难记难学难用;文言格式化的条条框框多,句式呆板,不适应今天的表达需要,等等。所以不能适当使用繁体字,更加不能适当使用文言。

四、使用一定的成语和文言词并不等于是用文言写作。有人说,我们大家都经常使用成语和文言词,这不就是使用文言吗?现代汉语的词汇是可以吸收一些成语、文言词和方言词的。吸收到普通话之后,经过全社会的约定俗成,就属于现代汉语词汇了。从文言废止后一直到今天,都时时有一些不规范的书面语使用现象。并不能让人耳目一新的感觉,却有点霉气扑鼻的味道。我认为在今天用文言写作是复古,不是创新。

必须维护书面语的规范
《赤兔之死》经宣传后,掀起了文言热,文言书籍畅销,很多中小学生群相效仿。如果这种情况得不到纠正,在高分的诱惑下,很快就会有大量的学生写文言文。

深圳某小学2001年编的《学生作文集》,开头就是一个二年级学生写的文白夹杂的《新〈三国演义〉》系列七篇20多页。其中一些语言是这样的,“一日刘备正在饮茶,忽然接到探马报道”,“诸葛亮道‘主公不必忧虑,我早已定下破敌之计’”,“孙权想起自己接连失败,在夜里痛哭。张昭问他为何痛哭,孙权说道:‘我接连失败,能不痛哭吗。’接着又痛哭起来”。作为二年级小学生,这篇系列作文是不错的,想象力也比较丰富,如果去掉夹杂的古白话会更好。同一部作文集里,另一位同学写的《新编西游记》,用的是现代白话,写得相当好。

学习古文是很有必要的。笔者没有丝毫反对学习文言文的意思。中国数千年的文化历史,优秀文学作品,都是以古代汉语为载体的,因此在大中小学各阶段,不同程度地学习掌握古代汉语。目的是学习研究继承古代文化,欣赏优秀的古代文学作品。但应该明确的是,学习古汉语不是让我们写文言文。学文言文和写文言文是两回事,一定要区分开来。

优秀的文章主要体现在有新颖的真知灼见,流畅得体的语言,挥洒自如的成熟风格等。决不能靠拣回陈旧的古文来标新立异!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-01-23
写好了不容易,但是一旦写好了你就成功了
第2个回答  2017-01-23
鼓励、支持、期待
第3个回答  2017-01-23
有信心写的一定是学霸
第4个回答  2017-01-23
我觉得难度太大了…
相似回答