英文翻译，美剧中的gonna是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

gonna是美语中的缩略语
全称为 going To 去（做什么事情), 将要

例如：
He’s gonna freak.
他要发火了。

You gonna give me something to eat at least?
你至少先给我吃点什么嘛?

You say dreams are dreams. I ain't gonna play the fool anymore.
你说,梦想就是梦想, 我不打算再装傻下去了.

希望能帮到您

Answer 2

gonna将要 主要用于美国口语，【同义词】going to

I'm gonna do it.
我想要做那件事。

We're gonna play volleyball.
我们要玩排球。

What am I gonna do?
我该怎么办？

What am I gonna do? I am gonna miss the curfew.
怎么办！我会赶不上关门时间的

同样的用法还有wanna=want to

ACE英语，您身边的英语专家

望采纳

Answer 3

简写 比如说 wanna 就是 want to
将要的 意思

Answer 4

那是口语，是want的意思

Answer 5

将要~类似于go~