一个陌生女人的来信

下面的台词是小说原作的还是徐的电影的?
小说和电影有什么联系?

台词:
要你叫我,我就是在坟墓里,也会涌出一股力量站起身来,跟着你走!
在这个世界上没有任何东西能够比的上一个孩子暗中怀有的,而不被人察觉的爱情,因为这种爱情低三下四 ,曲意逢迎,热情奔放,这和成年女人的那种欲火炙烈,不知不觉中贪图无厌的爱情完全不同,只有内心孤独的孩子才会把全部的爱集中起来,我毫无阅历,毫无准备,一头栽了进去,就像跌进了一个深渊。

这两段文字是出自于小说原文的,但在原文中并不是连在一起的段落.
也许各版翻译细节不尽相同,但是文义一般无二.

老徐的电影是改编自奥地利作家斯蒂芬.茨威格(1881-1942)的短篇小说.《一个陌生女人的来信》.可以说是小说的电影中国版.

在此之前美国曾于1948年上映改编于该小说的同名电影.

参考资料:http://baike.baidu.com/view/204209.html

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答