请大家帮我翻译几句话,有日语汉字的,请帮我标注假名,谢谢了!拜托大家了!

我叫XXX,今年24岁,来自辽宁省,毕业于江西外语外贸职业学院,专业是商务日语,我是一个活泼、开朗的男生,爱好唱歌、跳舞,喜欢打羽毛球,看电影。
我会用实际能力来证明我可以,一定实现自己的梦想。

英语:My name is XXX, this year 24 years old, from Liaoning Province, graduated from Jiangxi College of Foreign Studies, majoring in Business Japanese, I am a lively, cheerful boys, like singing, dancing, like playing badminton, watching movies.
I will use the actual ability to prove that I can, must achieve their dreams.

日语:
私の名前はXXX、今年24歳、辽宁省、江西の外国语の外国贸易の职业の学院を卒业して、専攻はビジネス日本语、私は1人の活発で、明るいの男子学生で、趣味は歌って、踊って、バドミントンが好きで、映画を见る。
私は実际に能力を证明して私は、きっと自分の梦を実现する。追问

有些日语汉字没有标注假名啊?

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-06-12
***と申します。今年24歳です。出身は辽宁省です。出身大学は江西外语外贸职业学院で、専门はビジネス日本语です。性格は活発的かつ外交的です。趣味はカラオケ、ダンス、バドミントンと映画鉴赏です。
自分の梦を実现することに向けて一生悬命顽张りたいと思います。追问

有些日语汉字没有标注假名啊?

追答

***と申します。***ともうします。
今年24歳です。ことし24さいです。
出身は辽宁省です。しゅっしんはりょうにんしょうです。
出身大学は江西外语外贸职业学院で、専门はビジネス日本语です。
しゅっしんだいがくはこうせいがこくごがいぼうしょくぎょうがくいんで、せんもんはビジネスにほんごです。
性格は活発的かつ外交的です。せいかくはかっぱつてきかつがいこうてきです。
趣味はカラオケ、ダンス、バドミントンと映画鉴赏です。
しゅみはカラオケ、ダンス、バドミントンとえいがかんしょうです。
自分の梦を実现することに向けて一生悬命顽张りたいと思います。
じぶんのゆめをじつげんすることにむけていっしょうけんめいがんばりたいとおもいます。

第2个回答  2013-06-12
はじめまして。私はXXXと申します。今年は24歳で、出身地は中国の西辽林省です。江西外语外贸职业学院を卒业しました。私の朗らかで、ほかの人と付き合うのが好きです。趣味は音楽、ダンス、バドミントンなどです。追问

有些日语汉字没有标注假名啊?

相似回答