《双城记》叶红译的好不。我看起蛋疼啊。断断续续的是原著就这样合适译的差啊

如题所述

举报该问题

推荐答案 2013-06-01

很不好看，我家里的就是叶红翻译的，真是不知所云，离题万里……不仅是蛋疼啊

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/BBBzvXeOv.html

第1个回答 2014-09-26

你读第二遍时感觉绝对两样，第一遍感觉不好是因为狄更斯写时心情波动大，情节颠倒的关系

相似回答

大家正在搜