求翻译成日语

提高工作效率是很有必要的。
只有提高了工作效率,才能更好的来完成工作。

工作时随时记下要做的工作,这样所有的事情都能一目了然。
做工作也要明确工作的具体内容,区分轻重缓急,先做重要的事情,
如果工程很大,那么就把一个大工程分解成多个部分,然后来一一完成。
还要善于利用日程安排,将相似的工作安排在一起,尽量减少角色的变化。
最后在注重效率同时,更要注重效果。
我想这样才能有利于工作效率的提高。

第1个回答  2013-06-05
仕事の効率向上は必要であります。
効率を向上させたら仕事をうまく终わらせます。

仕事の中で随时にやるべきことを书いておき、すべてのことは一目瞭然です。
それに仕事の内容を明确しないといけないです、优先顺位を决めて、まず优先顺位の高いことをやります。
プロジェクトが大きいなら、いくつの小さな部分に分けて、一ずつやります。
それでスケジュールのコントロールをよくすることです、似ている仕事を缠めて一绪に终わらせ、できるだけ役柄の転换を减らすことです。
効率を重んじる同时に効果のほうはもっと重视しないといけません。
こうすれば仕事の効率向上になると思います。
相似回答