被缚的普罗米修斯的著名章节

Question

如题所述

Answer 1

赫耳墨斯自空中下降。
赫耳墨斯：你这个十分狡滑，满肚子怨气的春心，我是在说你——你得罪了众神，把他们的权力送给了朝生暮死的人，你是个偷火的贼；父亲叫你把你常说的会使他丧失权力的婚姻指出来；告诉你，不要含糊其辞，要详详细细讲出来；普罗米修斯，不要使我再跑一趟；你知道，含含糊糊的话平不了宙斯的忿怒。
普罗米修斯：你说话多么漂亮，多么傲慢，不愧为众神的小厮。你们还很年轻，才得势不久，就以为你们可以住在那安乐的卫城上吗？难道我没有看见两个君王从那上面被推翻吗？我还要看见第三个君王，当今的主子，很快就会不体面的被推翻。你以为我会惧怕这些新得势的神，会向他们屈服吗？我才不怕呢，绝对不怕。快顺着原路滚回去吧；因为你问也问不出什么来。
赫耳墨斯：你先前也是由于这样顽固，才进入了这苦难的港口。
普罗米修斯：你要相信，我不肯拿我这不幸的命运来换你的贱役。
赫耳墨斯：我认为你何候这块百头，比做父亲宙斯的亲信使者强得多。
普罗米修斯：傲慢的使者自然可以说傲慢的话。
赫耳墨斯：你在目前的境况下好像还很得意。
普罗米修斯：我得意吗？愿我看我的仇敌这样得意，我把你也计算在内。
赫耳墨斯：怎么？你受苦，怪得着我吗？
普罗米修斯：一句话告诉你，我憎恨所有受了我的恩惠，但却恩将仇报，迫害我的神。 相关段落选自剧本结尾部分，神使赫耳墨斯奉主神宙斯之命前来逼迫普罗米修斯吐露宙斯将被推翻的秘密。宙斯与普罗米修斯的性格刻画得都很鲜明，对白宏伟庄严，代表了埃斯库罗斯的典型风格。