日语中的“ばかり”有表示程度的意思吗

くらい可以表示“概数”和“程度”ほど也可以表示“概数”和“程度”。
ばかり可以表示“概数”,那么它也可以表示“程度”吗

1ばかり+の+名词 比喻强调程度
顶上からの景色は辉くばかりの美しさだった。
从山顶望景绚彩美丽。
透き通るばかりの肌の白さに目を夺われた。
透明雪白的肌肤夺目。
2动 未然 去掉ない+ん几乎。。。眼看。。。达到某种程度
彼のスピーチが终わると 割れんばかりの拍手が沸き起こった。
他一演讲完毕 就响起了{几乎达到了}雷鸣般的掌声。
泣かんばかりに頼むので、仕方なく引き受けた。
{他几乎}都要到哭诉的程度 我只得答应了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-06-04
表示数量时,跟くらい差不多,
表示程度时,表示很少一点。こればかりの金/这么一点点钱
相似回答