一、集中接种专场
Special vaccination session for foreign minors
医疗机构：上海市同仁医院
Medical Institution：Shanghai Tongren Hospital
接种地址：仙霞路1111号
Address：1111 西anxia Road
集中接种专场服务时间：9月18日 16：00-20：00；9月19日 13：30-17：00
Service Time：16:00-20:00 September 18(SAT)；13:30-17:00September 19(SUN)
二、日常接种
Daily vaccination session
如未及时参加集中接种专场的，有需求的12-17岁在沪外籍青少年还可在以下外籍人士接种专场预约接种。
If fail to attend the special session, foreign minors aged 12-17 in Shanghai can also make an appointment for vaccination at the session for foreigners. The dates and places are listed below。
医疗机构：上海市同仁医院
Medical Institution：Shanghai Tongren Hospital
接种地址：仙霞路1111号
Address：1111 西anxia Road
服务时间：周一、周六下午13：30-16：30
Service Time：13:30-16:30 on Monday and Saturday afternoons
医疗机构：长宁区天山中医医院
Medical Institution：Tianshan Traditional Chinese Medicine Hospital
接种地址：云雾山路39号
Address：39Yunwushan Road
服务时间：周二、周四下午13：30-16：30
Service Time：13:30-16:30 on Tuesday and Thursday afternoons