《祭十二郎文》对照逐句翻译是怎么样的？

Question

如题所述

Answer 1

祭十二郎文年、月、日，季父愈闻汝丧之七日。乃能衔哀致诚，使建中远具时羞之奠，告汝十二郎之灵某年某月某日，小叔叔愈，在听到你去世消息的第七天才能强忍哀痛，倾吐衷情，派遣建中打老远赶去备办些时鲜食物作为祭品在你十二郎灵前祭告呜呼，《祭十二郎文》当推为其中的佼佼者，该文在我国浩繁的古代散文作品中。

《祭十二郎文》

亦是不可多得的珍贵名篇，历来被誉为祭文中千年绝调其艺术特色是一是行文质朴自然，情深语切，感人至深苏轼把《祭十二郎文》与《出师表》《陈情表》并举，称其惨痛悲切，皆出于至情之中，不期然而然也”（清章懋勋《古文析观解》卷五引）这话不假。