move 和 action 的区别

如题所述

move及物动词 vt. & 不及物动词 vi.
1.移动; 搬动
Nobody moves.
谁也不许动。
He is going to move his furniture.
他打算把家具移动一下位置。
不及物动词 vi.
1.搬家, 迁移
We are moving next week.
我们下星期搬家。
2.进展, 前进, 展开; 采取行动; 做(事)
The work moves slowly.
工作进展缓慢。
3.前进;发展;进展
Work on this new building is moving more quickly than was expected.
这座新楼的建筑工程进展得比预期的快。
4.摇摆,摆动
A few leaves were moving in the wind.
几片树叶随风摇摆。
5.(机器等)开动,转动,运转
6.[口语]动身;离开(常与on连用)
Let's move on before it's too late.
趁还不太晚,咱们走吧。
7.活跃;忙碌;出入于(常与in连用)
8.呼吁;申请;提议(常与for连用)
The plaintiff moved for a rehearing.
原告请求复审。
9.行动,采取行动
We must move at once in this matter.
对这件事我们必须立刻采取行动。
10.(下棋)走棋子,走一步
及物动词 vt.
1.使感动, 激起, 打动
The news moved him very much.
这消息使他很感动。
2.提议, 要求
I move that we adopt the agenda as it stands.
我提议不作改变通过这个议程。
3.影响,促使,迫使(某人…);使去做
his deep love of music moved him to take the lessons.
他对音乐的热爱促使他去上这些课。
4.变化;改变;转变
5.使变换;调动
6.国际象棋和其他棋类游戏走棋;移动棋子
7.(正式地)提出,提议
8.摇动,挥动
The wind was moving the branches.
风吹动着树枝。
名词 n.
1.动, 移动
The snake made a small move.
蛇稍微动了一下。
2.一步, 一着
One careless move loses the whole game.
一着不慎, 全盘皆输。
3.行动, 行动步骤
Unless we make a move soon, we shall not be able to fulfill our plan.
如果不赶快采取行动, 我们就不能完成计划了。
4.迁移, 搬家
We'll make a move to the city next week.
我们下星期要搬家到这个城市来。
5.改变;转变;动摇
6. 走棋;(棋子的)移动,走法 action名词 n.
1.行动, 活动
The time has come for action.
行动的时候到了。
2.所做之事, 行为
He was sorry for his actions.
他为自己的行为感到懊悔。
3.事件的情节;(小说、故事、电影、戏剧或叙事诗等的)情节;剧情细节;情节发展
The action is set in France.
事情发生在法国。
4.作用, 功能
Photographs are produced by the action of light on film.
光对底片发生作用从而产生照片。
5.积极的活动,经常处于精力充沛的活动状态;活跃
6.[复数]举止,品行,(待人的)态度,日常表现
7.(某事产生的)作用,影响,反应,效应
8.动作;姿势,姿态
9.(机器、人体器官等的)运转,工作
10.[常作 the action][俚语]带投机性的工作;有趣事;快活行动;活力刺激
11.【法律】诉讼;诉讼权,提起诉讼之权
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-06-26
move强调动作过程中位置、地点的变动

action强调动作本身,即动作的“方式、内容、组成”等等
相似回答