日本姓氏问题~单字姓叶

Question

字同简体汉字的「叶」，但意义不同的性是：叶(此字不念叶=叶)。
这是我百度单字姓找到的,看不懂

叶字单字当姓能有几个读法?
求解释

Answer 1

（标* 的「叶」字我本来想打繁体字的写法，但因为这程式自己修改了简体字，所以才要标明我到底说的是那个「叶」字）

其实「*叶」跟「叶」在中文本来也不同意思，「叶」才是树叶的意思，而「叶」本是「协」的异体字。因为读音相近才把「叶」简化成「叶」。

同样的，「*叶」跟「叶」在日语里也是不同意思的，「*叶（は）」意思是「树叶」，「叶（かなう）」有「如自己所愿」的意思。
「*叶」在日语训读是「は」，有「树叶」的意思；但作为姓氏时会変成音读作「よう」。
而「叶」日语训读是「かなう」，就是上述意思，而作为姓氏时则读作「かのう」。追问

日语同一个字有繁体又有简体？

追答

（标* 的「叶」字我本来想打繁体字的写法，但因为这程式自己修改了简体字，所以才要标明我到底说的是那个「叶」字）

我都说了，「*叶」跟「叶」在中文也好，日语也好根本是两个不同的字，有不同的意思呀！你明不明白呀？！

追问

当名字用简体还是繁体？

追答

（标* 的「叶」字我本来想打繁体字的写法，但因为这程式自己修改了简体字，所以才要标明我到底说的是那个「叶」字）

两者都有，「*叶」在日语训读是「は」，作为姓氏时会读作「よう」。

而「叶」日语训读是「かなう」，而作为姓氏时则读作「かのう」。

追问

我真的是古语这事是对的么

追答

你到底想问什么？我不明白……

追问

打错了.最后问问发音.kanou读3下.还是kano~~两下.拖长音？？

追答

发音是kano~~，拖长音。

Answer 2

叶
よう、いえ、きょう、やす
かのう、かない、かなう、かなえ、かの

Answer 3

一般我们都读 よう追问

有没有其他读音啊
总觉得不好听

追答

かのう　也可以