“征于色，发于声，而后喻。”怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

征于色 → 求学问的态度要表现出认真严谨。
发于声 → 有不懂的地方要马上发问。
而后喻 → 才能理解正确的观念与道理。
“征于色发于声而后喻”字面意思应该是:表现在脸色言词中才能明白。

Answer 2

困于心衡于虑而后作;征于色发于声而后喻
出自孟子<;告子下>-- 生于忧患，死于安乐。舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之中，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患，而死于安乐也。
意思：开始人的认识处于错误，混乱，蒙昧的状态，后来改正了，有作为了，明白了，茅塞顿开了。也是表达了不利因素促使人提高进步的意思。

Answer 3

在脸色上表现出来，在声音上显现出来，这之后才明白。

Answer 4

此句出自《孟子》的生于忧患，死于安乐。意思是表现在脸色言词中才能明白。

Answer 5

困于心衡于虑而后作;征于色发于声而后喻
出自孟子--
生于忧患，死于安乐。舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之中，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患，而死于安乐也。
征于色
→
求学问的态度要表现出认真严谨。
发于声
→
有不懂的地方要马上发问。
而后喻
→
才能理解正确的观念与道理。
“征于色发于声而后喻”字面意思应该是:表现在脸色言词中才能明白。