关于证券从业资格的翻译问题

Question

请问以下怎么翻译？
证券从业资格证
证券业专业水平一级证
证券发行与承销
证券投资基金
证券市场基础知识
多谢大家了，回答好会再追加。

Answer 1

证券从业资格证 The securities business license
证券业专业水平一级证 The securities industry professional level certification
证券发行与承销 Issuers and underwriters
证券投资基金 Securities Investment Fund
证券市场基础知识 Basic knowledge of securities markets

Answer 2

The securities business license
The securities industry professional level certification
Issuers and underwriters
Securities Investment Fund
Basic knowledge of securities markets本回答被提问者采纳

Answer 3

Securities Practitioner Certification
Securities Business Major Level 1 Certification
securities distribution and shipment inward
securities investment fund
basic knowledge about securities markets