今天也遇到了同样的问题，没有百度到答案，正好解决了来分享一下。
问题：已经设置“浮于文字上方”的文本跨移入WORD中表格单元格时仍然会改变格式，如下图
文本框改变了单元格文字
解决方法：
1.选中文本框，点击工具栏顶部出现的“文本框工具”一栏
步骤1
2.在排列板块点击“自动换行”项的右侧箭头，在展开的选项中选择最后一项“其他布局选项”
步骤2
3.在位置板块中，取消“表格单元格中的版式”的勾选
步骤3（1）
步骤3（2）
4.取消勾选后，文本框就不会再影响表格内文字格式，可以随意移动啦
步骤4
希望能帮到被这个问题困扰到的朋友~
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2023-08-03
选中文本框，鼠标放到文本框边框上，会出现十字箭头，右键点击，选择“其他布局选项”，在出来的框里，取消“表格单元格中的版式”前面的勾选，取消之后可以自由移动文本框，而且不会改变下面表格中文字的位置了。
但如果“表格单元格中的版式”前面这个选项是灰色的话，就要先把文本框拖到你要放的位置，然后附近会出现一个像船锚一样的符号，把这个符号下拉到这一页的最下部，文本框下面表格里的文字位置马上就会回到正常位置。（但是如果你再次拖动这个文本框，表格里的文字位置又会变动，除非在船锚符号拖到最下面之后，在“其他布局选项”把锁定标记打上勾，这样随便移动文本框也不会改变表格中文字的位置了）。
但如果“表格单元格中的版式”前面这个选项是灰色的话，就要先把文本框拖到你要放的位置，然后附近会出现一个像船锚一样的符号，把这个符号下拉到这一页的最下部，文本框下面表格里的文字位置马上就会回到正常位置。（但是如果你再次拖动这个文本框，表格里的文字位置又会变动，除非在船锚符号拖到最下面之后，在“其他布局选项”把锁定标记打上勾，这样随便移动文本框也不会改变表格中文字的位置了）。
第2个回答 2014-10-30
拖拽文本框的宽到合适的宽度，移动文本框到你想要的位置
第3个回答 2014-10-30
表格加一列写要的东西可以吗
或两列，中间看起来分开，框线无色追问
或两列，中间看起来分开，框线无色追问
试了下还是不行，这个格式不用了，换成别的格式，还是谢谢你啦
本回答被提问者和网友采纳第4个回答 2014-10-30
不太明白你的意思，传上来看看
相似回答