第1个回答 2021-09-14
总体上,美国人更懒,发音和拼写尽量简化,而且口音更随意、更夸张。美式英语的单词在拼写上更接近单词的发音,也就是说,部分美式英语的单词省略了不发音的字母,如英式haemorrhage,美式hemorrhage;英式colour,美式color。另一个区别是同一个单词美式和英式发音不同,如dance,schedule。最具挑战性的一个区别就是,对于同一个物品,美式英语和英式英语中的叫法不同,如玉米,美式corn,英式maize;后备箱,美式trunk,英式boot;引擎盖,美式hood,英式bonnet。
第2个回答 2021-09-15
在英国英语中,元音字母有长短音的区别,而美国英语中不但有长短音,而且还有卷舌音的区别,也就是说,元音字母后面加上r或re时,这个元音字母就读卷舌音。而且美国英语中的长短音比较规则,就是说,元音字母处在重读的开音节或相对开音节中,不管词源如何,一般都发长音或双元音,如果元音字母处在重读的闭音节中,不管词源如何,一般都发成短音。
美国英语的语调可以分为特高音区、高音区、中音区和低音区,而英国英语的语调,调头音调最高,整个语调群的音调由高到低,语调核心为升调时,调尾用低平调,语调核心为降调时,语调核心的音调由低到高,调尾音调要上升。
英国英语和美国英语的词汇也是不一样的,并且美国英语的拼写比英国英语的拼写更加有规则,是属于字面发音,基本上怎么写就怎么读,怎么读就怎么写。
希望我能帮助你解疑释惑。
第3个回答 2021-09-09
1、元音与辅音区别:在英式英语发音中,字母 r 需要在元音后面才发音;在美式英语发音中,r 不管是在元音前还是元音后都要发音,只是跟汉语的儿化音比较类似。英式英语中,长音很明确,美式英语中,基本上没有长音一说。短元音也可以读成长元音。
2、发音语调区别:美式英语的语调相对较为平稳,调域变化较小,听起来柔顺舒服一点,而英式英语的语调抑扬顿挫,铿锵有力,调域之间变化较大,更有气势一点。
3、拼写差异区别:英式英语中有一些单词名词形式中的c在动词形式中要变成s,但是美式英语中不存在这样的情况,全部都用c。
4、用词区别:在词汇的使用上,最能够表现出来英式和美式英语的差异。相比英国英语而言,美式英语更加具有包容性和多样性,对各种文化的吸收借鉴也顺带融合了各种文化的语言特色;而英国的词汇使用更加复古和传统。
5、语法区别:英国英语和美式英语在语法上也有细微的差别。本回答被网友采纳
第4个回答 2021-12-08
美式英语和英国英语的最大区别就是发音的不同,美式英语的发音多具有卷舌音,听起来可能更优美,动听一些,而英式英语就比较庄重,适合各种场合。本回答被网友采纳