罗马斗兽场英语翻译：The Roman Colosseum
然而，究竟是什么，令斗兽场成为一个划时代的建筑？由240根柱子支撑的巨大的雨蓬，能保护观众免受风雨之苦。曾有1000名水手驻扎在罗马城内，专门负责竖起雨蓬。斗兽场内，有时会在注满水的舞台上进行场面壮观的海战表演。
此外，还有格斗比赛。公元前160年的某个晚上，剧作家泰伦斯的喜剧在演出时被迫中断，只因有谣传说一场格斗比赛即将开始，所有的观众都冲了出去，直奔斗兽场。没有什么能胜过动物与人相互厮杀所带来的兴奋与刺激。在8世纪时，比德曾慨叹道，“斗兽场站立，罗马就站立；斗兽场倒下，罗马也倒下”。
意大利语：Colosseo，英语：Colosseum，拉丁语：Anfiteatro Flavio / Amphitheatrvm falvvm。
竞技场的拉丁文名称为“Amphitheatrum Flavium”，而竞技场是在尼禄登基后，在弗拉维王朝（Flavian dynasty）时所兴建。在英文中也有使用此一名称，不过较常用的名称是“Colossus”，本来解作巨像，因为尼禄时期此处有一座他本人的巨像。古典时期的罗马人称罗马斗兽场为“Amphitheatrum Caesareum”，其中Caesareum代表凯撒此一头衔，不过此名称已只出现在诗歌中。
罗马斗兽场是古罗马时期最大的圆形角斗场，建于公元72年-82年间，现仅存遗迹位于现今意大利罗马市的中心。罗马斗兽场是卵形的圆形剧场，也是目前最大的圆形剧场，使用材料包括洞石、凝灰岩及砖饰面的混凝土。
本回答被网友采纳英语：Colosseum Rome's Arena Of Death。
日文：コロセウム
阿拉伯语：قتال روماني
德语：Das Schlachtfeld Roms.
角斗场的第二次修复是在1824年，由瓦拉迪埃(Giuseppe Valadier,1762-1839)主持，这次修复主要是在建筑的西区进行，从每个细节上都模仿了原有的文物，但新增加的部分用砖代替了石头，还在建筑表面覆盖了古旧色泽的壁画。
瓦拉迪埃主持的第二次修复，新建的部分用不一样的材料进行了复刻 这两次修复代表了截然不同的修复思想，前者是对原始材料的纯粹保护，后者是按照推测忠实重建建筑缺失的部分，再现遗址的建筑形态。
第三次修复由路易吉·卡尼那(Luigi ,1795-1856)主持，1844年在角斗场南段重建了八个拱门，这次修复被认为是瓦拉迪埃早期工作的延续，新建部分也使用了砖，只有结构上的重要部分使用凝灰石，只不过没有仿制的壁画。1852年，在北出口上部的一些小区域也用凝灰石进行了重建。
地理坐标41°53'25.38"N 12°29'32.47"E
罗马斗兽场，亦译作罗马大角斗场、罗马竞技场、罗马圆形竞技场、科洛西姆、哥罗塞姆，原名弗莱文圆形剧场（Amphitheatrum Flavium），建于公元72至82年间，是古罗马文明的象征。
Rome Colosseum