为什么宾语从句要用陈述句语序？

Question

如题所述

Answer 1

宾语从句是简单句“主谓宾”中的宾语变成一个句子而形成的，那么这个句子有可能表达下面几个方面的意思：

肯定意思

否定意思

一般疑问的意思，即“……吗”？

特殊疑问的意思，即：“什么……？”“怎样……？”“哪里……？”等

在上述3、4中，需要使用陈述句的语序。举例：

3. 他问：“明天开会吗？”→（宾语从句）他问明天是否开会。

上面一般疑问“明天开会吗？”在宾语从句中要用“是否”这个连词转化为陈述句语序：

He asked if/whether there would be a meeting tomorrow. 

4. 他问：“明天几点开会？”→（宾语从句）他问明天几点开会。

上面特殊疑问“明天几点开会？”在宾语从句中使用特殊疑问词what time/when作为连词，转化为陈述句语序：

He asked what time would be the meeting tomorrow.