对人表面赞扬,暗里却带有讽刺的成语有哪些

Question

如题所述

Answer 1

1. 口是心非 [ kǒu shì xīn fēi ]
解释：嘴里说得很好，心里想的却是另一套。指心口不一致。
出自：汉·桓谭《新论·辨惑》：“如非其人，口是而心非者。”
译文：如果不是他，嘴里说得很好，心里想的却是另一套。
2. 心口不一 [ xīn kǒu bù yī ]
解释：心里想的和嘴上说的不一样。形容人的虚伪、诡诈。
出自：明末清初西周生《醒世姻缘传》第八十二回：“我是这们个直性子，希罕就说希罕，不是这们心口不一的。”
译文：我是这样的直性子，觉得稀奇就会说稀奇，不是这种心口不一致的人。
3. 两面三刀 [ liǎng miàn sān dāo ]
解释：比喻居心不良，当面一套，背后一套。
出自：元·李行道《灰阑记》第二折：“岂知他有两面三刀，向夫主厮搬调。”
译文：怎么知道他有两面三刀，在丈夫面前搬弄是非。
4. 口蜜腹剑 [ kǒu mì fù jiàn ]
解释：嘴上说的很甜美，心里却怀着害人的主意。形容两面派的狡猾阴险。
出自：宋 司马光《资治通鉴·唐纪·玄宗天宝元年》：“世谓李林甫‘口有蜜，腹有剑’。”
译文：世人说李林甫‘嘴里有蜜，腹里面有剑’。
5. 佛口蛇心 [ fó kǒu shé xīn ]
解释：佛的嘴巴，蛇的心肠。比喻话虽说得好听，心肠却极狠毒。
出自：宋·释普济《五灯会元》卷二十：“诸佛出世，打劫杀人，祖师西来，吹风放火，古今善知识佛口蛇心，天下衲僧自投笼槛。”
译文：诸佛出世，打劫杀人，祖师从西边来，吹着风放火，古今的人都知道佛的嘴巴，蛇的心肠，天下的僧人自投此牢笼。