"Table" 和 "desk" 都是用来放置物品或进行工作的家具,但它们的用途、设计和功能有所不同。以下是牛津词典对这两个词的多维度解析:
"Table":
牛津词典解释:"Table" 指一种平坦的家具,通常有四条腿,用于放置物品,用餐或进行工作。
示例:
"We gathered around the table for dinner."(我们围着桌子吃晚餐。)
"She put the books on the table."(她把书放在桌子上。)
"Desk":
牛津词典解释:"Desk" 是一种通常带有抽屉和平坦工作表面的家具,专门用于工作、写字或学习。
示例:
"He sat at his desk and started working on the report."(他坐在书桌前开始写报告。)
"She keeps her stationery in the desk drawers."(她把文具放在书桌抽屉里。)
区别总结:
"Table" 指一般的平坦家具,用于放置物品或用餐。
"Desk" 则更多指具有工作功能的家具,通常带有抽屉和用于工作或学习的平坦表面。
尽管两者都提供平坦的表面来放置物品,但 "desk" 通常被设计用于工作、学习或写字,而 "table" 则是一个更通用的家具,可以用于放置物品或用餐。