“你好”在阿拉伯语中应该翻译为“عليكم السلام”
“مرهبا ” 意为“欢迎”
比如“大家好，欢迎来到埃及”应该说“مرحبا بكم في مصر”
扩展资料：
埃及阿拉伯语（لغه مصريه حديثه, ˈloɣæ .mɑsˤˈɾejːɑ .ħæˈdiːsæ）是埃及阿拉伯共和国境内通用的一种口头方言，埃及境外也有少数人口使用。埃及作为阿拉伯世界人口最多的国家，且埃及发达的电影电视媒体对整个阿拉伯世界播放，这使得埃及阿拉伯语方言被阿拉伯世界的大多数城区人口通晓。
埃加阿拉伯语方言是三十余种阿拉伯语方言中使用人口最多的一种，与现代标准阿拉伯语（فصحى）区别较大。其中包含科普特语底层（即古埃及语）。在28个标准阿拉伯语字母之外添加گ（Gāf），其外在网络上还常使用不标准的拉丁字母转写进行交流。
参考资料：百度百科-埃及阿拉伯语
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答