“腹黑”一词来源于日本ACGN界，通常用来指表面和善温良，内心却黑暗邪恶的人。原意为“表里不一”、“口蜜腹剑”、“施诈”的意思，但并不一定是指内心奸猾狡诈。在动漫ACGN界被当作萌属性广泛使用。 同时，腹黑与“
厚黑学”宣扬的“厚如城墙，黑如煤炭；厚而硬，黑而亮；厚而无形，黑而无色。”有着本质的差别。
病娇（ヤンデレ，亦译黑娇）是
人物性格的形容词之一，是由病态（病み）和娇羞（デレ）两词所构成的合成语，广义的解释是人物处于精神疾病的状态下和其他人发展出爱情的样子。另一方面，狭义的解释是在对异性持有好感处于娇羞的状态下得到精神疾病的样子。不过其定义在不断的辗转下依据使用者的不同常常换衍生出不同的意思。例如在网站“NEW
秋叶原.com”作出了“得到心病的女主角所衍生的萌属性”，杂志社Impress在为手机族群开设的新闻网页“手机Watch”里则是做出了“像是得到精神疾病的女主角做出娇滴滴的举动”这样的解释。