如何评价《红海行动》电影字幕只有中文？

Question

如题所述

Answer 1

当然是省事喽，虽然制作和成本上来讲并不会省下多少。字幕是会影响视听效果的，会分散人的注意力。我观外语片时常有这样的烦恼，主人翁在说一串台词，我要知道他在说什么，又要去看主角的表情，场景布置等细节，特别是一部悬疑片或者布景精美的电影，有时一帧也不想错过。

Answer 2

有些国语配音的就不要英文字幕啦，有些英语配音的有国语字幕啦，但是如果要问为什么没有英文字母吧，我猜测网站上的电影都是有版权的，所以都是官方进行翻译或者配音的，自然官方制作的就会更加简洁明了，把不必要的东西，或者不希望你看到的东西都给去掉了。

Answer 3

我觉得这个是真的很爱国啊，有中文就有中文啊，反正我觉得这个是很舒服的，只有中文的话那就只有中文啊，如果要放到国外的话，可能就需要他们自己配字幕了。

Answer 4

配字幕的好处就是方便有存在听力障碍的人群，如老年人等等，添加字幕可以大大帮助他们更好的观看电视节目。但是只有中文也可能是考虑到我们的感受吧，如果再加上英语之类的也是挺麻烦的。

Answer 5

国内看的吧？国内看就不需要英文字幕。国外上映版本肯定就有英文字幕了啊，所以不用担心这些。