香港人叫婆婆为奶奶,那么奶奶叫什么啊?

刚看TVB的我的野蛮奶奶...奶奶原来是婆婆的意思呢...可是...婆婆和奶奶这样不会高错么

 嘛嘛(mama)广东话里,叫奶奶,是妈妈的发音。广东话发音叫妈妈,也是妈妈的第二声。

广东话奶奶的发音和”麻“相似,而”妈妈“ 则是ma1 ma1。由于粤语”麻麻“连读没变调,所以和”妈妈“不一样。此外,粤语没有轻声,所以”妈妈“两个字都是读第一声。爷爷就叫(yeye)。

扩展资料

各地方言称呼奶奶:

1、嫲嫲:广东、山东潍坊等部分地区称奶奶为“嫲嫲”。

2、婆婆:四川、广东等地方言称奶奶。

3、阿婆:浙江温州一带吴语称奶奶。

4、娭毑(āi jiě):湘方言称奶奶。

5、唔奶/嗯娘/亲娘/阿娘:吴语称奶奶。

6、嬢嬢/娘娘:山西、四川部分地区称奶奶。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-07-07
奶奶就是婆婆,婆婆就是奶奶,所以奶奶也叫奶奶也可以叫婆婆
第2个回答  2013-07-07
nainai
相似回答