"倒霉”和“倒楣”有什么区别？！

Question

如题所述

Answer 1

一、意思区别

1、倒霉，指不良状况，尤指关于健康、命运或前途的坏状况。常用于谴责或因痛苦而呼喊。

2、倒楣一词本是江浙一带的方言，指事不顺利或运气坏。

二、基本解释区别

1、倒霉

（1）[have bad luck] 不良状况,尤指关于健康、命运或前途的坏状况。

（2）[woe] 常用于谴责或因痛苦而呼喊。

2、倒楣

倒楣意思是：害羞。类同当地方言：“下人相”“不好意思”。“倒”含意坏。“楣”屋檐口椽端的横板。屋檐口椽端的横板坏了，难看。

三、方言出处区别

1、倒霉该词普遍流行于江南，原指江南地区潮湿，遇上倒黄梅更容易导致物品霉变，若储存的干咸食品严重霉变就只能倒掉，所以叫倒霉。

2、倒楣一词本是江浙一带的方言，此语产生的时间算来不长，大约在明朝末年。

那时候，由于“八股取士”的科举制度严重地限制了广大知识分子的聪明才智的发挥，加之考场舞弊之风甚盛，所以一般的读书人要想中举是极不容易的。

为了求个吉利，举子们在临考之前一般都要在自家门前竖起一根旗杆，当地人称之为“楣”。考中了，旗杆照竖不误，考不中就把旗杆撤去，叫作“倒楣”。

参考资料来源：百度百科-倒霉

百度百科-倒楣

Answer 2

"倒霉”和“倒楣”的区别：出现时间不同、起源不同。

一、出现时间不同：

倒楣：大约在明朝末年。

倒霉：此词出现时间比“倒楣”晚。

二、起源不同：

倒楣：倒楣起源于明代科举制。那时候，读书人要想中举是极不容易的。为了求个吉利，举子们在临考之前一般都要在自家门前竖起一根旗杆，当地人称之为“楣”。考中了，旗杆照竖不误，考不中就把旗杆撤去，叫作“倒楣”。

倒霉：与“倒楣”为异形词。在“倒楣”这个词语运用过程中，由于倒霉和倒楣是谐音，而且，“霉”字亦有坏运气的意思，久而久之，便发展成了“倒霉”。

扩展资料：

"倒霉”和“倒楣”的同义词：

一、晦气（huì qì）

释义：坏运气；使别人倒霉；指人倒霉或生病时难看的气色。

1、不吉利；指遇事不顺利，倒霉。

例句，真晦气，刚出门就遇上大雨。

2、指人倒霉或生病时难看的气色。

二、倒运（dǎo yùn）

释义：指倒霉；转运，指货物运到某地后再转往他处。

1、 遭遇不好；遇事不利。

2、转运，指货物运到某地后再转往他处。

参考资料：百度百科 - 倒霉

百度百科 - 倒楣

本回答被网友采纳

Answer 3

1、意思不同

倒霉，指不良状况，尤指关于健康、命运或前途的坏状况。

倒楣一词本是江浙一带的方言，指事不顺利，遇事不利；遭遇不好。

2、基本解释不同

倒霉：

1）[have bad luck] 不良状况,尤指关于健康、命运或前途的坏状况。

2）[woe] 常用于谴责或因痛苦而呼喊。

倒楣：

倒楣意思是：害羞。类同当地方言：“下人相”“不好意思”。“倒”含意坏。“楣”屋檐口椽端的横板。屋檐口椽端的横板坏了，难看。

扩展资料：

倒霉本叫做倒楣，“倒楣”一词本是浙江一带的方言，指事不顺利或运气不好。此语产生的时间算来不长，大约在明朝末年。那时候，由于“八股取士”的科举制度严重地限制了广大知识分子的聪明才智的发挥，加之考场舞弊之风甚盛，所以一般的读书人要想中举是极不容易的。

后来，这个词被愈来愈多的人用于口语和书面，直到现在。值得一提的是，在运用这个词语过程中，由于倒霉和倒楣是谐音，而且，“霉”字亦有坏运气的意思，久而久之，便发展成了“倒霉”。

参考链接：倒霉 百度百科

本回答被网友采纳

Answer 4

“倒霉”来源于“倒楣”
“倒霉”是指运气不好，碰到了窝囊事。但“倒霉”是从“倒楣”演变而来的。
“倒楣”一词出现的历史并不太长。据考证，该词大约出现在明朝后期。明朝因袭隋朝以来的科举取士制度，科举考试就成了当时读书人出人头地的唯一门路。因此，科场之内的竞争也就越来越激烈。虽然明朝有相对完善的监考制度，但是照样无法阻止愈演愈烈的作弊之风。一般的读书人要想在科考中有所斩获就显得极为不易。为了求得吉利，同时更是为了给要上考场的读书人以心理安慰，在临考之前，有考生的家庭一般都会在自家门前竖起一根旗杆，以此为考生打气壮行，时人对这根旗杆称之为“楣”。
按当时的惯例，考场揭榜之时，谁家学子榜上有名，谁家门前的旗杆就可以照样竖立，如果榜上无名，该考生的家人就要把自家门前的旗杆放倒撤去，这就叫做“倒楣”。后来，这个词被越来越多的人用于书面和口语，并逐渐发展演变成为“倒霉”，而原来的“倒楣”二字因时代变迁而无人使用逐渐鲜为人知了。

Answer 5

没有区别，这两个次的意思都是一样的，应该通用