点讲 讲乜 同边个讲 唔洗讲 唔好讲 讲佐都系白讲粤语什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

这句话的意思是：怎么说，说什么，跟谁说，不用说，不好说，说了也白说。这句话是粤语中的常见表达，有时也会被翻译为“说了也白说”或“讲多一句都是废话”。通常用来形容某些事情难以言说，或者说了也没有用，通常是表达一种无奈或无力的情绪。

Answer 2

点讲：怎样说，如何说。也有“为什么”的意思，要看语境。
讲乜：说什么。
同边个讲：和谁说。
唔洗讲：不必说，无需说。
唔好讲：不要说。
讲咗都系白讲：说了也是白说。

Answer 3

意思是：怎么说话，说什么话，跟哪个人在说话，不用说话了，不怎么好讲话，说话说了也是白说，就是相当于跟人说话的时候去别人，这怎么说呀，现在讲的是什么，跟那个人在说话，然后不用说了，不想说话了，都不用讲了，话说了跟没说一样！