谢谢你一直陪着我,用英文翻译出来,要标准的!

如题所述

举报该问题

推荐答案 2013-06-25

thank you for always being with me.英文不能逐字翻的，望釆纳

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/B7WjeWe7W.html

第1个回答 2013-06-24

xiexieniyizhipeiwo，这个肯定行

第2个回答 2013-06-24

　　为你解答：

　　Thank you for staying with me all the time.

　　希望帮到你。

第3个回答 2013-06-24

Thank you for keeping me company all the time.

第4个回答 2013-06-24

Thanks for your company all the time

相似回答

...原来这都真的,谢谢你一直陪着我’翻译成英语怎么说答：你曾说只要在我累的时候你就会给我一个拥抱,原来这都真的,谢谢你一直陪着我。You said you would give me a hug as long as I felt tired, and you've made it true. Thanks for being here with me all along.as long as可以换成every time；you've made it true可以换成you've kept...

亲爱的,谢谢你一直都陪着我用英语怎么说答：My dear/My babe/Dear XXX (人名）, thank you for your company.company 是外国人常用表示“陪伴”的词，当时是我的澳洲homestay教我的，到现在还记忆犹新...

“谢谢你们一直陪在我身边,我爱你们”英文翻译答：Thank you for getting together with me all the time,I love you!(这个不是机器翻译的哦!希望帮得到你吧..) 本回答由提问者推荐举报| 评论 47 20 茜草_依采纳率:32% 擅长: 教育/科学文学起名/算命电子数码其他回答 Thank you for always staying by my side, I love you all. _冰冷公主...

谢谢你一直陪伴在我的身边,不曾离开过的翻译答：谢谢你一直陪伴在我的身边,不曾离开过的翻译谢谢你一直陪伴在我的身边,不曾离开过 Thank you for always with me,never leave.

“谢谢你一直在身边默默地陪着我”的英文翻译答：Thank you for always standing by my side without words.

谢谢你们一直陪我成长翻译成英答：谢谢你们一直陪我成长翻译成英文意思是：Thank you for always accompany me to grow up

感谢你那些岁月一直陪伴着我,用英语翻译!!!急用!!!答：I'm grateful for those years when you have been with me.满意请采纳谢谢

谢谢你一直关心着我,陪着我,你对我的爱我能深深的体会得到……翻译成...答：Thank you for your care and staying with me for so long.I can feel your deeply love.

“一直陪着我吧,无论以什么身份。”这句话用英文怎么翻译?答：陪伴，汉语词汇。拼音：péi bàn 指随同做伴。出自：元乔吉《小桃红·点鞋枝》曲：“月牙脱出宫莲嬱，虽然草木，不堪憔悴，陪伴玉纤纤。”在生活中，我们往往需要其他人的陪伴，无论是开心时分享喜悦，还是伤心时分享不开心的事。有了其他人的陪伴，我们的内心不再孤独。能让我们内心深处柔弱之处有...

大家正在搜

谢谢你一直用心陪着我谢谢你一直陪着我说说谢谢你用真心陪着我歌词谢谢你真心的陪着我谢谢谢你陪着我原唱谢谢你陪着我歌词歌曲谢谢你陪着我谢谢你真心陪着我是什么歌梅朵谢谢你真心陪着我

“谢谢你一直陪伴着我”的英文怎么说？

亲爱的，谢谢你一直都陪着我用英语怎么说

感谢你们一直陪着我的英文翻译

你一直陪着我或你要一直伴着我用英语怎么翻译

我知道你一直都会陪着我的英文翻译!

我想要你一直陪着我英文翻译

谢谢你这样的陪着我、这句话用英文怎么说。

傻瓜，谢谢你一直陪着我！翻译成韩语