奇点是qidian还是jidian

Question

如题所述

Answer 1

很多人把奇点解释成奇怪点，不同点，特殊点，因此将其推导为读qi点。
其实是一种表面的解释，貌似正确，却正好相反。
奇点应当对做ji点。数学上的奇数读ji数，也是基于一个背后的道理：
当一个特殊的专业化的术语出现，它背后很多学术背景阐述无法为语言所简单表达，故起一个专有名词，称奇点（ji点）。所谓文读，因为不是简单一个“奇怪”能简单表示其广阔深邃的内涵。
随着科学概念越来越大众化，很多人慢慢“理解”了这个概念（其实不完全理解，或者完全不理解），所以出现了白读，大白话，不去卖弄书包地专业术语。说白了，大众不懂就是不懂，不要不懂装懂，奇点（ji点）确实是大众不能理解的专业术语。
所以，还是回归本意把，奇点（ji点）就是读ji，不能因为白话文，觉得大家都那么奇怪地读了，就习以为常。因为不是很多人理解奇点（ji点）的真正含义的。
再者，人家英文原来就是Sigularity，来自数学奇数的同一词源。你中文硬要大白话在翻译的时候说成是奇怪的点。那我可以告诉你，物理世界那个奇怪的点一点都不奇怪，是理论物理和数学规律的必然。那里有什么奇怪的意思啦！
数学家、物理学家的严谨推导，是严肃的，不是一个奇怪可以表达的意思！

Answer 2

理论上应该读qidian，这个实际上是奇异点的简称。而并非单数点，奇数点之含义。
singular，singularity，都有奇异的\奇怪的意思。

当然，由于有奇数这个读法，导致很多人误读成jidian。本回答被提问者采纳

Answer 3

奇点
读音：qí diǎn
（英文原词为singularity/singular point）