what后是主谓结构，这种说法很奇怪，what引导
名词性从句，在从句中可作主语，宾语，表语，一般并不会翻译成不论，如楼上所说，表达这个意思应该用whatever,这个词既可以引导名词性从句，也可以引导
让步状语从句。
我觉得你先要掌握what引导名词性从句的基本结构，和that的区别，多背几个例句，然后再写。
例如：
The important thing is what you do, but not what you say.（what引导
表语从句，在从句中做宾语）
What caused the accident is still a complete mystery.（what引导
主语从句，在从句中做主语）
it is not important that what is writen in the letter.
这个句子里it是
形式主语，真正的主语是that从句，也就是说that引导主语从句，既然是从句，那就是个句子，比如：It's not important that you don't like pop music.你不喜欢流行乐并不重要。that后边是个完整的句子，因为that在名词性从句中无意义无成分。你的句子在that从句里有且仅有一个what引导的从句，这在语法上是不成立的。想要表达你的意思可以说What is in the letter is not important.这是what引导的主语从句，what在从句中做主语。